The Sky Moves Sideways (Alternate Version) [Remastered] - Porcupine Tree translation in German

The Sky Moves Sideways (Alternate Version) [Remastered]

We lost the skyline
We stepped right off the map
Drifted in to blank space
And let the clocks relapse
We laughed the rain down
Slow burn on the lawn
Ghosts across the lawn
Swallowed up the storm
Sometimes i feel like a fist
Sometimes i am the colour of air
Sometimes it's only afterwards
I find that i'm not there
In the dream dusk
We walked beside the lake
We watched the sky move sideways
And heard the evening break
Sometimes i feel like a fist
Sometimes i am the colour of air
Sometimes it's only afterwards
I find that i'm not there

Der Himmel bewegt sich seitwärts (Alternative Version) [Remastered]

Wir verloren den Horizont
Wir traten direkt von der Karte
Trieben in den leeren Raum
Und ließen die Uhren zurückfallen
Wir lachten den Regen nieder
Langsames Brennen auf dem Rasen
Geister über den Rasen
Verschluckten den Sturm
Manchmal fühle ich mich wie eine Faust
Manchmal bin ich die Farbe der Luft
Manchmal ist es erst danach
Stelle ich fest, dass ich nicht da bin
In der Traumdämmerung
Wir gingen am See entlang
Wir sahen den Himmel sich seitwärts bewegen
Und hörten den Abend anbrechen
Manchmal fühle ich mich wie eine Faust
Manchmal bin ich die Farbe der Luft
Manchmal ist es erst danach
Stelle ich fest, dass ich nicht da bin