Lyrics and translation Porcupine Tree - The Sky Moves Sideways

The Sky Moves Sideways

We lost the skyline
We stepped right off the map
Drifted in to blank space
And let the clocks relapse

We laughed the rain down
Slow burn on the lawn
Ghosts across the delta
Swallowed up the storm

Sometimes, I hide, I feel like a fist
Sometimes, I am the colour of air
Sometimes, it's only afterwards
I find that I'm not there

In the dream dusk
We walked beside the lake
We watched the sky move sideways
And heard the evening break

Sometimes, I hide, I feel like a fist
Sometimes, I am the colour of air
Sometimes, it's only afterwards
I find that I'm not there

Небо смещалось в сторону

Мы потеряли горизонт,
Мы шагнули прямо за край карты,
Дрейфовали в пустоте,
И позволили часам отстать.

Мы смеялись над дождем,
Медленно сгорая на лужайке,
Призраки над дельтой
Поглотили шторм.

Иногда я прячусь, чувствую себя сжатым,
Иногда я цвета воздуха,
Иногда лишь после,
Я обнаруживаю, что меня там нет.

В сумраке сна
Мы шли вдоль озера,
Мы наблюдали, как небо смещалось в сторону,
И слышали, как ломается вечер.

Иногда я прячусь, чувствую себя сжатым,
Иногда я цвета воздуха,
Иногда лишь после,
Я обнаруживаю, что меня там нет.