The Seance - Porcupine Tree translation in Russian

The Seance

Under gas light, the joining of hands
Chanting a name over and over
The table tilts, the circle is broken
Doubting no more
They pay what they owe her
Disembodied, a luminous hand
Holding the air, passing the current
A voice is channeled, a rope is uncoiled
Flicker the light
And someone is here
We go following sorrow to free your
Blood spilling out of the reeds there
Give me a sign I can breathe air
Blood flowing out of the stream there
(Give me something new please, something I can love)

Спиритический сеанс

Под газовым светом, соединяя руки,
Скандируем имя снова и снова.
Стол наклоняется, круг разомкнут,
Больше нет сомнений,
Они платят ей должное.
Бестелесная, светящаяся рука
Парит в воздухе, передавая ток.
Голос направляется, веревка разматывается,
Мерцает свет,
И кто-то здесь.
Мы следуем за скорбью, чтобы освободить твою
Кровь, льющуюся из тростника,
Дай мне знак, что я могу дышать,
Кровь, текущая из ручья.
(Дай мне что-то новое, прошу, что-то, что я смогу полюбить)