Voyage 34: Phase One - Porcupine Treetranslation in Russian
At
the
age
of
sixteen
В
шестнадцать
лет
I
grew
out
of
hope
Я
разуверился
в
надежде,
I
regarded
the
cosmos
Смотрел
на
космос
Through
a
circle
of
rope
Сквозь
кольцо
веревки.
So
I
threw
out
my
plans
Я
отбросил
все
планы,
Ran
on
to
the
wheel
Бросился
на
колесо,
And
emptied
my
head
И
опустошил
голову
Of
all
childish
ideals
От
всех
детских
идеалов.
The
sleep
of
no
feeling
В
оцепенении
без
чувств
I
married
the
first
girl
Я
женился
на
первой,
Who
wasn't
a
man
Кто
не
был
мужчиной,
And
smiled
as
the
spiders
И
улыбался,
пока
пауки
Ran
all
over
my
hands
Ползали
по
моим
рукам.
Made
a
good
living
Хорошо
зарабатывал,
By
dying
it's
true
Умирая,
это
правда,
As
the
world
in
my
TV
Пока
мир
из
моего
телевизора
Leaked
onto
my
shoes
Протекал
на
мои
ботинки.
Rate the translation
1
Colourflow In Mind
2 Waiting
3 Men of Wood
4 The Sky Moves Sideways (Phase One)
5 Phantoms
6 Voyage 34: Phase One
7 Synesthesia (extended version)
8 The Sound of No-One Listening
9 Fuse the Sky
10 Signify II
11 Radioactive Toy
12 Nine Cats
13 And the Swallows Dance Above the Sun
14 The Nostalgia Factory
15 Up the Downstair
16 Fadeaway
17 Rainy Taxi
18 Stars Die
19 Every Home Is Wired
20 Sever
21 Dark Matter
2 Waiting
3 Men of Wood
4 The Sky Moves Sideways (Phase One)
5 Phantoms
6 Voyage 34: Phase One
7 Synesthesia (extended version)
8 The Sound of No-One Listening
9 Fuse the Sky
10 Signify II
11 Radioactive Toy
12 Nine Cats
13 And the Swallows Dance Above the Sun
14 The Nostalgia Factory
15 Up the Downstair
16 Fadeaway
17 Rainy Taxi
18 Stars Die
19 Every Home Is Wired
20 Sever
21 Dark Matter
Attention! Feel free to leave feedback.