Lyrics and translation Porcupine Tree - Wedding Nails (Remastered)

Wedding Nails (Remastered)

Open your eyes now
Hear me out before I lose my mind
I've been waiting for hours
Let the salt flow, feel my coil unwind

Give me a smile please
Count the calm and watch my breathing slow
Winding me up tease
Get inside my head and make it show

Gravity eyelids come down

Touching your oil skin
Slipping hands down past your waist to find
I've been waiting for hours
Let the salt flow, feel my coil unwind
Go to the edge swim
Brown the eyes that sleep has rendered blind

Gravity eyelids come down
Come love so young with your gold arms so I wake her
Here's a will that will glow in the dark

Clous de Mariage (Remastered)

Ouvre les yeux maintenant
Écoute-moi avant que je ne perde la tête
J'attends depuis des heures
Laisse le sel couler, sens ma bobine se détendre

Sourire-moi, s'il te plaît
Compte le calme et regarde ma respiration ralentir
Me taquiner en me remontant
Entre dans ma tête et fais-le montrer

La gravité des paupières descend

Touchant ta peau huileuse
Glissant les mains en bas de ta taille pour trouver
J'attends depuis des heures
Laisse le sel couler, sens ma bobine se détendre
Va au bord, nage
Brouille les yeux que le sommeil a rendus aveugles

La gravité des paupières descend
Viens, amour si jeune, avec tes bras d'or, afin que je la réveille
Voici une volonté qui brillera dans le noir