Pork - Scotland - translation of the lyrics into German

Scotland - Porktranslation in German




Scotland
Schottland
And all the dreams I had were all signs from the gods
Und all die Träume, die ich hatte, waren Zeichen von den Göttern.
All that I can make of it seems to be too odd.
Alles, was ich daraus machen kann, erscheint mir zu seltsam.
I saw paradise in the glimpse of an eye
Ich sah das Paradies im Blick eines Auges.
Help me swoon I wanna go down and linger in the sky.
Hilf mir, in Ohnmacht zu fallen, ich will hinuntergehen und am Himmel verweilen.
She thought it was the only way out
Sie dachte, es wäre der einzige Ausweg.
Well I tell you darling there's no need to find one
Nun, ich sage dir, Liebling, es gibt keinen Grund, einen zu finden.
She committed suicide at half past five
Sie beging Selbstmord um halb sechs.
Damn I should have listened if only I could turn back time
Verdammt, ich hätte zuhören sollen, wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte.
All the things we wonder why
All die Dinge, die wir uns fragen, warum.
Will be answered sometime soon
Werden irgendwann bald beantwortet.
Take my heart 'cos it takes pride
Nimm mein Herz, denn es ist voller Stolz.
Take my wounds as for advise
Nimm meine Wunden als Rat.
Little boy stares at a homeless drunk man
Ein kleiner Junge starrt einen obdachlosen, betrunkenen Mann an.
Gives a hand to light a fire in his father's name
Reicht ihm eine Hand, um ein Feuer im Namen seines Vaters zu entzünden.
When the old man smelled the kid's innocence
Als der alte Mann die Unschuld des Kindes roch,
Ran away and hid full of sorrow and shame
Rannte er weg und versteckte sich voller Kummer und Scham.
All the things we wonder why
All die Dinge, die wir uns fragen, warum.
Will be answered sometime soon
Werden irgendwann bald beantwortet.
Take my heart 'cos it takes pride
Nimm mein Herz, denn es ist voller Stolz.
Take my wounds as for advise
Nimm meine Wunden als Rat.
And I was fare fit to cry, I bare my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich zeige meine Gefühle.
And I was fare fit to cry, I bare my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich zeige meine Gefühle.
And I was fare fit to cry, I bare my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich zeige meine Gefühle.
And I was fare fit to cry, I burn my eyes
Und ich war den Tränen nahe, ich verbrenne meine Augen.
And I was fare fit to cry, I bare my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich zeige meine Gefühle.
And I was fare fit to cry, I bare my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich zeige meine Gefühle.
And I was fare fit to cry, I burn my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich verbrenne meine Gefühle, mein Schatz.
And I was fare fit to cry, I bare my feelings
Und ich war den Tränen nahe, ich zeige meine Gefühle.
All the things we wonder why
All die Dinge, die wir uns fragen, warum.
Will be answered sometime soon
Werden irgendwann bald beantwortet.
Take my heart 'cos it takes pride
Nimm mein Herz, denn es ist voller Stolz.
Take my wounds as for advise
Nimm meine Wunden als Rat.
All the dreams we wonder why
All die Träume, warum wir sie hinterfragen.
Will be answered sometime soon
Werden irgendwann bald beantwortet.
Take my heart 'cos it takes pride
Nimm mein Herz, denn es ist voller Stolz.
Take my wounds as for advise
Nimm meine Wunden als Rat.
#PorkMusic #AguantePork
#PorkMusik #AguantePork





Writer(s): Cesar Ezequiel Barrabia, Gaston Barrabia


Attention! Feel free to leave feedback.