Porn - A Lovely Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porn - A Lovely Day




A Lovely Day
Un Jour Magnifique
One more day
Encore un jour
I've found it
Je l'ai trouvé
It's my way out
C'est ma sortie
I can smell the air
Je peux sentir l'air
I'm coming
J'arrive
What a lovely day
Quel beau jour
My friend
Mon amie
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
My friend
Mon amie
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
Life is all I got, surviving, it's all about
La vie est tout ce que j'ai, survivre, c'est tout ce qui compte
So, would you say that something is broken?
Alors, dirais-tu que quelque chose est cassé ?
I'm fighting back now
Je me bats maintenant
Can you see you these walls?
Peux-tu voir ces murs ?
I will break them all
Je vais les briser tous
What a lovely day
Quel beau jour
My friend
Mon amie
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
My friend
Mon amie
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
Show me my way out, my way out
Montre-moi ma sortie, ma sortie
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
I'll take my time
Je prendrai mon temps
I'll come for you
Je viendrai te chercher
I'll skin you alive
Je te ferais la peau
I'll choose the day
Je choisirai le jour
I'll come for you
Je viendrai te chercher
I'm on my way
Je suis en route
What a lovely day
Quel beau jour
My friend
Mon amie
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
My friend
Mon amie
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
I got to find my way out
Je dois trouver ma sortie
I got to find my way out
Je dois trouver ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie
What a lovely day
Quel beau jour
I got to go, I got to get away
Je dois y aller, je dois partir
Show me my way out
Montre-moi ma sortie





Writer(s): Erwan Frugier, Philippe Deschemin


Attention! Feel free to leave feedback.