P.O.R.N. - Drugs Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.O.R.N. - Drugs Free




Drugs Free
Drogue Gratuite
Я не хочу забываться попадая наркоте в плен
Je ne veux pas oublier en tombant dans le piège de la drogue
Я не хочу умываться кровью из собственных вен
Je ne veux pas me laver le visage avec du sang de mes propres veines
Безвольные, слабые духом ищут защиту в шприце
Les sans volonté, les faibles d'esprit cherchent refuge dans une seringue
Если не плохо со слухом, слушай, что будет в конце
Si tu entends bien, écoute ce qui va arriver à la fin
Каждый день мучение вновь
Chaque jour est une nouvelle torture
Разложен мозг, гнилая кровь
Le cerveau est décomposé, le sang est pourri
Жить осталось 3 вздоха мне
Il ne me reste plus que 3 respirations à vivre
Всё спасибо наркоте
Tout cela grâce à la drogue
Правит душой наркомана жадный барыга-толкач
Un trafiquant avide de drogue contrôle l'âme du toxicomane
Жизнь как сплошная рана, не сможет помочь тут врач
La vie est une plaie ouverte, aucun médecin ne peut aider ici
Стомиллионные толпы тянутся к смерти своей
Des centaines de millions de personnes se dirigent vers leur propre mort
А кто-то греет жопу, делает деньги на ней
Et quelqu'un se réchauffe les fesses en gagnant de l'argent sur elles
Что ни день, то ломка вновь
Chaque jour est une nouvelle crise
Душа разбита, льется кровь
L'âme est brisée, le sang coule
Утекает сквозь пальцы жизнь
La vie s'échappe entre les doigts
Еще пару секунд держись
Tiens bon encore quelques secondes
Порваны вены, легкие сгнили
Les veines sont déchirées, les poumons sont pourris
Слезы по ветру, поздно решил
Des larmes au vent, tu as décidé trop tard
Все бесполезно, тайное явно
Tout est inutile, le secret est évident
Чем тебя кормили, ты сам жизнь загубил
Ce qu'on t'a nourri, tu as toi-même gâché ta vie
Вижу смерть, последний вздох
Je vois la mort, le dernier souffle
Страх и ужас режут плоть
La peur et l'horreur découpent la chair
Замирает сердца стук
Le cœur cesse de battre
Не хочу - последний звук
Je ne veux pas - le dernier son
Тем, кому еще не поздно - сделай выбор свой
Pour ceux qui ne sont pas encore trop tard, fais ton choix
Откажись от всей этой дряни или окажешься рядом со мной
Rejette tout ce détritus ou tu te retrouveras à côté de moi





Writer(s): P.o.r.n.


Attention! Feel free to leave feedback.