Liar - Porno Graffitti translation in French

Liar

Liar Liar 今もあなたを探してる
Liar Liar 街ですれ違う人の波
あなたの嘘がやさしさだったと時間が僕に気づかせた
あなたの口から嘘が零れるたび
僕はそれを舌で綺麗に拭った
シルクを爪先で裂いたような
密やかな声は本当？
Du Ra Pa Pa Pa Bailar まぶたを閉じて
Du Ra Pa Pa Pa Bailar ここは楽園の入り口
Liar Liar 今夜 可憐に咲かせてよ
Liar Liar 金の花粉をまき散らし
偽りの指 僕の手のひらに読めない字を残す
人は心にダンジョンを持ってて
いくつもの部屋に感情を隠してる
僕が見つけた鍵じゃどれも
合わないままに泣いた
Du Ra Pa Pa Pa Bailar 深層の階段
Du Ra Pa Pa Pa Bailar 踏み外してしまわぬよう
Liar Liar 今夜 可憐に咲かせてよ
Liar Liar 一輪 プラスティックな花びらが
この身に残す狂おしい傷痕 赤い血
Liar Liar 今夜 あなたの美しい
Liar Liar 金の花粉をまき散らし
偽りの指 僕の手のひらに読めない字を残す
吐く息を凍らせ
マッチを灯したら
素敵な夢が見れたの
Liar Liar 僕も上手な嘘つきね
Liar Liar ずっと一緒にいたかったの
マッチが消えて聞こえてくる星のささやき
Liar Liar 今もあなたを探してる
Liar Liar 街ですれ違う Face & Face
よく見れば皆 本当を隠してる 白い仮面の下

Liar

Menteuse, Menteuse, je te cherche encore
Menteuse, Menteuse, les vagues des gens que je croise dans la rue
Le temps m'a fait réaliser que tes mensonges étaient de la gentillesse
A chaque fois que tes mensonges s'échappaient de ta bouche
Je les essuyais soigneusement avec ma langue
Une voix douce, comme si on déchirait de la soie avec ses ongles
Est-ce que c'est vrai ?
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, ferme les yeux
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, c'est l'entrée du paradis
Menteuse, Menteuse, fais-moi fleurir magnifiquement ce soir
Menteuse, Menteuse, répand de la poussière d'or
Tes faux doigts laissent des mots illisibles dans ma paume
Les gens ont un donjon dans leur cœur
Ils cachent leurs émotions dans plusieurs pièces
La clé que j'ai trouvée ne s'adapte à aucune
Je pleurais sans pouvoir rien faire
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, les escaliers des profondeurs
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, fais attention à ne pas faire un faux pas
Menteuse, Menteuse, fais-moi fleurir magnifiquement ce soir
Menteuse, Menteuse, une seule pétale en plastique
Laisse une cicatrice douloureuse sur mon corps, du sang rouge
Menteuse, Menteuse, ce soir, ta beauté
Menteuse, Menteuse, répand de la poussière d'or
Tes faux doigts laissent des mots illisibles dans ma paume
Gèle ton souffle
Allume une allumette
J'ai eu un beau rêve
Menteuse, Menteuse, moi aussi, je suis un bon menteur
Menteuse, Menteuse, j'aurais voulu être toujours avec toi
L'allumette s'éteint et je peux entendre le murmure des étoiles
Menteuse, Menteuse, je te cherche encore
Menteuse, Menteuse, je croise des visages dans la rue
Si on y regarde de plus près, tout le monde cache la vérité sous un masque blanc