Porno Graffitti - Liar - translation of the lyrics into Russian

Liar - Porno Graffittitranslation in Russian




Liar
Лжец
Liar Liar 今もあなたを探してる
Лжец, лжец, я всё ещё ищу тебя,
Liar Liar 街ですれ違う人の波
Лжец, лжец, в толпе прохожих на улицах.
あなたの嘘がやさしさだったと時間が僕に気づかせた
Время показало мне, что твоя ложь была проявлением доброты.
あなたの口から嘘が零れるたび
Каждый раз, когда с твоих губ слетала ложь,
僕はそれを舌で綺麗に拭った
Я аккуратно стирал её своим языком.
シルクを爪先で裂いたような
Словно шёлк, разорванный ногтем,
密やかな声は本当?
Твой тихий голос, был ли он правдив?
Du Ra Pa Pa Pa Bailar まぶたを閉じて
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, закрывая веки,
Du Ra Pa Pa Pa Bailar ここは楽園の入り口
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, это врата в рай.
Liar Liar 今夜 可憐に咲かせてよ
Лжец, лжец, позволь этой ночью изящно расцвести,
Liar Liar 金の花粉をまき散らし
Лжец, лжец, рассыпая золотую пыльцу.
偽りの指 僕の手のひらに読めない字を残す
Твои лживые пальцы оставляют на моей ладони нечитаемые письмена.
人は心にダンジョンを持ってて
У каждого человека в сердце есть темница,
いくつもの部屋に感情を隠してる
Где в многочисленных комнатах спрятаны чувства.
僕が見つけた鍵じゃどれも
Ни один из ключей, что я нашёл,
合わないままに泣いた
Не подошёл, и я плакал.
Du Ra Pa Pa Pa Bailar 深層の階段
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, лестница в глубины,
Du Ra Pa Pa Pa Bailar 踏み外してしまわぬよう
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, чтобы не оступиться.
Liar Liar 今夜 可憐に咲かせてよ
Лжец, лжец, позволь этой ночью изящно расцвести,
Liar Liar 一輪 プラスティックな花びらが
Лжец, лжец, единственный цветок с пластиковыми лепестками
この身に残す狂おしい傷痕 赤い血
Оставляет на мне безумный шрам, алая кровь.
Liar Liar 今夜 あなたの美しい
Лжец, лжец, этой ночью твоя прекрасная
Liar Liar 金の花粉をまき散らし
Лжец, лжец, рассыпающая золотую пыльцу.
偽りの指 僕の手のひらに読めない字を残す
Твои лживые пальцы оставляют на моей ладони нечитаемые письмена.
吐く息を凍らせ
Заморозив дыхание,
マッチを灯したら
Я зажёг спичку,
素敵な夢が見れたの
И увидел прекрасный сон.
Liar Liar 僕も上手な嘘つきね
Лжец, лжец, я тоже умелый лжец,
Liar Liar ずっと一緒にいたかったの
Лжец, лжец, я хотел быть с тобой всегда.
マッチが消えて聞こえてくる星のささやき
Спичка погасла, и я слышу шёпот звёзд.
Liar Liar 今もあなたを探してる
Лжец, лжец, я всё ещё ищу тебя,
Liar Liar 街ですれ違う Face & Face
Лжец, лжец, в толпе прохожих, лицом к лицу.
よく見れば皆 本当を隠してる 白い仮面の下
Если присмотреться, все скрывают правду под белыми масками.





Writer(s): HARUICHI SHINDOU


Attention! Feel free to leave feedback.