Porno for Pyros - Meija - translation of the lyrics into French
Porno for Pyros Meija

Porno for Pyros - Meija

Lyrics and translation Porno for Pyros - Meija




Meija
Meija
Where you going meija?
Où vas-tu, Meija ?
Yeah, you got your money
Oui, tu as ton argent
In your hand
Dans ta main
And you mind
Et ton esprit
Already out of the door
Déjà à la porte
Didn't get her started
Je ne l'ai pas lancée
There ain't no stopping her
Il n'y a pas moyen de l'arrêter
You gotta
Tu dois
Wait till she runs
Attendre qu'elle se vide
Out of money
D'argent
Or maybe get to sleep
Ou peut-être s'endormir
She knows everybody
Elle connaît tout le monde
Go!
Allez !
Baby took the car
Ma chérie a pris la voiture
Out for a drive
Pour faire un tour
Didn't come back
Elle n'est pas revenue
For nearly two days
Pendant presque deux jours
Where's she been?
Où est-elle allée ?
Why'd she go?
Pourquoi est-elle partie ?
Why's she back now?
Pourquoi est-elle de retour maintenant ?
We all know!
On le sait tous !
We know why!
On sait pourquoi !
We know why!
On sait pourquoi !
She's back again
Elle est de retour
We know
On sait
Where's she goin'
Où va-t-elle ?
Someplace better than here...
Quelque part de mieux que ici...
Everybody count your money!
Tout le monde compte son argent !
Everybody count your money!
Tout le monde compte son argent !
Everybody, yeah you better count your money!
Tout le monde, oui, vous feriez mieux de compter votre argent !
Where you going meija?
Où vas-tu, Meija ?
Took the car
Elle a pris la voiture
Out for a drive
Pour faire un tour
Didn't come back
Elle n'est pas revenue
For nearly two days
Pendant presque deux jours
Where's she been?
Où est-elle allée ?
Why'd she go?
Pourquoi est-elle partie ?
Why's she back now?
Pourquoi est-elle de retour maintenant ?
We all know!
On le sait tous !
We know why!
On sait pourquoi !
We know why!
On sait pourquoi !
Baby's back again
Ma chérie est de retour
We know
On sait
Where's she goin'
Où va-t-elle ?
Someplace better than here...
Quelque part de mieux que ici...
Everybody count your money!
Tout le monde compte son argent !
Everybody count your money!
Tout le monde compte son argent !
Everybody, yeah you better count your money!
Tout le monde, oui, vous feriez mieux de compter votre argent !




Writer(s): Perry Farrell, Stephen Andrew Perkins, Martyn Lenoble, Peter Di Stefano
Porno for Pyros - Porno for Pyros
Album
Porno for Pyros
date of release
23-04-1993

1 Pets
2 Cursed Male
3 Blood Rag
4 Porno for Pyros
5 Cursed Female
6 Sadness
7 Meija
8 Bad Shit
9 Packin' .25
10 Orgasm
11 Black Girlfriend
Attention! Feel free to leave feedback.