Lyrics and translation pORqUE - Girls' Night - EP version

Girls' Night - EP version

Drunken feet
Against wet concrete
She's dressed to kill
Dressed to the teeth

Look over your shoulder
Something ain't right
He'd like to hold her
Like her to put up a fight

Drunken face
Against red concrete
She's dressed to kill
Armed to the teeth

Look over your shoulder
Look to the right
He'd like to hold her
She pulls a knife

Girls night
Girls night
Girls night
Ya better watch ya back! Ya better watch ya step!
Girls night
Girls night
Girls night
Ya better watch ya hands or yet, protect ya neck! Uh!

Soirée entre filles - version EP

Pieds ivres
Contre le béton mouillé
Elle est vêtue pour tuer
Habillée jusqu'aux dents

Regarde par-dessus ton épaule
Quelque chose ne va pas
Il aimerait la tenir
Comme si elle devait se battre

Visage ivre
Contre le béton rouge
Elle est vêtue pour tuer
Armée jusqu'aux dents

Regarde par-dessus ton épaule
Regarde à droite
Il aimerait la tenir
Elle sort un couteau

Soirée entre filles
Soirée entre filles
Soirée entre filles
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières ! Tu ferais mieux de surveiller tes pas !
Soirée entre filles
Soirée entre filles
Soirée entre filles
Tu ferais mieux de surveiller tes mains ou bien, protège ton cou ! Uh !