Porretas - Al Otro Lado del Muro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Al Otro Lado del Muro




Al Otro Lado del Muro
De l'autre côté du mur
Un puñado de cristales rotos,
Une poignée de verre brisé,
Te están cortando el paso
Te bloque le passage
Buscando el mejor camino
En cherchant le meilleur chemin
Para cruzar al otro lado
Pour traverser de l'autre côté
Con miradas de desprecio y bigotes
Avec des regards méprisants et des moustaches
Bien peinados
Bien coiffées
Observan tus largos pelos,
Observent tes longs cheveux,
Como a cualquier bicho raro
Comme n'importe quelle créature étrange
Quiero seguir siendo lo que soy
Je veux continuer à être ce que je suis
No me importan los años
Je ne me soucie pas des années
Ni las costumbres
Ni des coutumes
Salgo de marcha por ahí
Je sors faire la fête par
Al otro lado del muro
De l'autre côté du mur
Está la noche
C'est la nuit
Amenazando tormenta,
Menace de tempête,
Aunque el cielo está despejado
Bien que le ciel soit dégagé
Como critico sin verguenza,
Comme un critique sans vergogne,
Joder cuanto mamarracho
Je baise tous les crétins
Han jugado con tu presente,
Ils ont joué avec ton présent,
Han urgado en tu pasado,
Ils ont fouillé ton passé,
Intentan despistarte,
Ils essaient de te dérouter,
Pero tu les das de lado
Mais tu les ignores
Quiero seguir siendo lo que soy
Je veux continuer à être ce que je suis
No me importan los años
Je ne me soucie pas des années
Ni las costumbres
Ni des coutumes
Salgo de marcha por ahí
Je sors faire la fête par
Al otro lado del muro
De l'autre côté du mur
Está la noche
C'est la nuit
Quiero seguir siendo lo que soy
Je veux continuer à être ce que je suis
No me importan los años
Je ne me soucie pas des années
Ni las costumbres
Ni des coutumes
Salgo de marcha por ahí
Je sors faire la fête par
Al otro lado del muro
De l'autre côté du mur
Está la noche
C'est la nuit





Writer(s): José Manuel Cobela Cano, Juan Carlos Diaz Mira, Luis Miguel Barrios Saavedra, Roberto Mira Perez


Attention! Feel free to leave feedback.