Lyrics and translation Porretas - Antimilitar - Antisocial
Antimilitar - Antisocial
Antimilitar - Antisocial
Porque
no
te
van
las
guerras
de
esta
puta
Parce
que
tu
n'aimes
pas
les
guerres
de
cette
putain
de
Sociedad,
te
joden
y
marginan,
eres
un
antisocial.
Société,
ils
te
foutent
en
l'air
et
te
marginalisent,
tu
es
un
antisocial.
Anti-antimilitar,
anti-antisocial.
Anti-antimilitariste,
anti-antisocial.
Porque
no
te
van
las
guerras,
ni
esta
puta
Parce
que
tu
n'aimes
pas
les
guerres,
ni
cette
putain
de
Sociedad,
te
joden
y
marginan,
no
eres
de
fiar.
Société,
ils
te
foutent
en
l'air
et
te
marginalisent,
tu
n'es
pas
fiable.
Porque
vas
con
esos
pelos
y
un
parchety
Parce
que
tu
portes
ces
cheveux
et
un
patch
Nuclear,
pidiendo
pa
cerveza,
lo
q
ganó
en
general.
Nucléaire,
demandant
de
la
bière,
ce
que
tu
as
gagné
en
général.
Porque
llevas
esas
pintas,
borracho
y
sin
afeitar,
Parce
que
tu
portes
ces
habits,
ivre
et
imberbe,
No
me
importa
que
me
digan,
que
soy
antisocial.
Peu
m'importe
ce
qu'on
dit,
je
suis
antisocial.
Anti-antimilitar,
anti-antisocial.
Anti-antimilitariste,
anti-antisocial.
Porque
no
sigues
el
juego,
ni
bailas
a
su
compás,
Parce
que
tu
ne
suis
pas
le
jeu,
ni
ne
danses
à
son
rythme,
Se
preokupan
de
nosotros
sólo
para
rekaudar,
Ils
se
soucient
de
nous
uniquement
pour
collecter,
Porque
todo
lo
q
tienes,
cuatro
perras
mal
Parce
que
tout
ce
que
tu
as,
quatre
sous
mal
Contás,
manos
llenas
de
callos,
muchas
letras
Comptez,
les
mains
pleines
de
callosités,
beaucoup
de
lettres
Q
pagar,
porque
todo
el
armamento
nunca
A
payer,
parce
que
tout
l'armement
n'a
jamais
Nos
sirvió
pa
na,
los
cascos
por
la
geta
Servi
à
rien,
les
casques
sur
la
tête
(Bueno
aqui
no
me
hagais
mucho
caso:
p),
SOY
ANTIMILITAR.
(Bon,
ici,
ne
me
faites
pas
trop
attention :
p),
JE
SUIS
ANTIMILITARISTE.
Anti-antimilitar,
anti-antisocial.
Anti-antimilitariste,
anti-antisocial.
Porque
no
te
van
las
guerras
de
esta
puta
sociedad,
Parce
que
tu
n'aimes
pas
les
guerres
de
cette
putain
de
société,
Te
joden
y
marginan,
eres
un
antisocial.
Ils
te
foutent
en
l'air
et
te
marginalisent,
tu
es
un
antisocial.
Anti-antimilitar,
anti-antisocial.
Anti-antimilitariste,
anti-antisocial.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Manuel Mira Perez, Juan Carlos Diaz Mira, Luis Miguel Barrio Saavedra, Jose Manuel Cobela Cano
Attention! Feel free to leave feedback.