Porretas - Borracho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Borracho




Borracho
Borracho
La vida son cuatro dias
La vie est courte
La vida no está tan mal
La vie n'est pas si mal
Siempre que no falten dias
Tant qu'il y a des jours
Simpre que esté abierto el bar.
Tant que le bar est ouvert.
Solo hay un motivo
Il n'y a qu'une seule raison
Que tienen los bolingas
Que les ivrognes ont
Cuando están borrachos
Quand ils sont saouls
Y les cierran el bar.
Et que le bar est fermé.
Se mean en el suel
Ils pissent sur le sol
Se cagan en la taza
Ils chient dans la cuvette
Y en medio, Del jaleo
Et au milieu du chaos
Se les oye cantar.
On les entend chanter.
La vida son cuatro dias
La vie est courte
La vida no está tan mal
La vie n'est pas si mal
Siempre que no falten dias
Tant qu'il y a des jours
Simpre que esté abierto el bar.
Tant que le bar est ouvert.
Viene una señora
Une femme arrive
Con cara mala hostia
Avec un visage furieux
Le señala con el dedo
Elle lui montre du doigt
Ven acá p'aca.
Viens ici.
El agacha la cabeza
Il baisse la tête
Tira detrás de ella
Il se cache derrière elle
Todos se cachondean
Tout le monde se moque
Se les oye cantar.
On les entend chanter.
La vida son cuatro dias
La vie est courte
La vida no está tan mal
La vie n'est pas si mal
Siempre que no falten dias
Tant qu'il y a des jours
Simpre que esté abierto el bar.
Tant que le bar est ouvert.





Writer(s): Roberto Manuel Mira Perez, Juan Carlos Diaz Mira, Luis Miguel Barrio Saavedra, Jose Manuel Cobela Cano


Attention! Feel free to leave feedback.