Porretas - Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porretas - Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)




Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)
Две блохи на одной собаке (с Меленди)
Dos pulgas en un descampao se estaban rifando a un perro
Две блохи в поле дрались за собаку,
Una fue a parar al morro, la otra a un agujero negro
Одна попала на морду, другая в задницу мрачную.
Una fue a tragar la mierda, la otra caricias del dueño
Одна глотала дерьмо, другая ласки хозяина,
Una se partía de risa tocándole a la otra los güevos
Одна смеялась до упаду, другой яйца теребя.
Si no tienes papeles aprieta bien el culo pa′dentro
Если нет документов, подтяни жопу потуже,
Vivir en la parte el culo es ilegal para este puto perro
Жить в заднице незаконно для этой чертовой псины.
Una respira aire limpio, la otra mal olor a pedo
Одна дышит чистым воздухом, другая вонищей пердежа,
Una se lava cuando llueve, otra en los charcos del suelo
Одна моется под дождем, другая в лужах на земле.
Una come hoy del día, la otra "a ver cuando comemos"
Одна ест сегодня досыта, другая "когда ж поедим?",
A una le piden papeles, la otra se lo lleva muerto
У одной спрашивают документы, другую до смерти заедают.
Si no tienes papeles aprieta bien el culo pa'dentro
Если нет документов, подтяни жопу потуже,
Vivir en la parte el culo es ilegal para este puto perro
Жить в заднице незаконно для этой чертовой псины.
Una se tira a la bartola, otra a lavar todo el día
Одна бездельничает, другая стирает весь день,
Y en como en todos los perros uno pica y cinco miran
И как у всех собак, одна кусает, а пятеро смотрят.
Una tiene la piel blanca, otra tiene la piel negra
У одной кожа белая, у другой черная,
Y ya tienen excusas estos hijos de la gran perra
И вот уже есть отмазки у этих сукиных детей.
Si no tienes papeles aprieta bien el culo pa′dentro
Если нет документов, подтяни жопу потуже,
Vivir en la parte el culo es ilegal para este puto perro
Жить в заднице незаконно для этой чертовой псины.
Si no tienes papeles aprieta bien el culo pa'dentro
Если нет документов, подтяни жопу потуже,
Vivir en la parte el culo es ilegal para este puto perro
Жить в заднице незаконно для этой чертовой псины.
Si no tienes papeles aprieta bien el culo pa'dentro
Если нет документов, подтяни жопу потуже,
Vivir en la parte el culo es ilegal...
Жить в заднице незаконно...





Writer(s): josé manuel cobela cano, luis barrio saavedra, juan carlos díaz-mira, porretas, roberto mira, roberto perez


Attention! Feel free to leave feedback.