Porretas - El Baile de los Sordos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - El Baile de los Sordos




El Baile de los Sordos
La danse des sourds
Este es el baile,
C'est la danse,
El baile de los sordos,
La danse des sourds,
Todo el mundo iba
Tout le monde y allait
Para empinar el codo
Pour lever le coude
Este es el baile
C'est la danse
De los mutilados,
Des mutilés,
Aquí no bebe nadie
Personne ici ne boit
Que diga que está sano
Qui dit qu'il est en bonne santé
Joder con el chepa,
Foutre avec le chepa,
El que no bebía
Celui qui ne buvait pas
Y lleva en la espalda,
Et porte sur le dos,
Un barril de sangría
Un baril de sangria
Por allí va el mudo,
Par passe le muet,
Que lleva en la cabeza
Qui porte sur la tête
Un tatuaje que dice
Un tatouage qui dit
"Dame otra cerveza"
«Donne-moi une autre bière»
Este es el baile,
C'est la danse,
El baile de los sordos,
La danse des sourds,
Todo el mundo iba
Tout le monde y allait
Para empinar el codo
Pour lever le coude
Este es el baile
C'est la danse
De los mutilados,
Des mutilés,
Aquí no bebe nadie
Personne ici ne boit
Que diga que está sano
Qui dit qu'il est en bonne santé
El manco cortaba
Le manchot coupait
El jamón en tacos
Le jambon en tacos
Y con la otra mano
Et de l'autre main
Se bebe el vino blanco
Il buvait du vin blanc
Mirar a la sorda,
Regarde la sourde,
La que no se entera,
Celle qui ne comprend pas,
Gritaron "calimocho"
Ils ont crié "calimocho"
Y allí está la primera
Et la voilà, la première
Al tonto llevaban
Le crétin était porté
A hombros por la calle
Sur les épaules dans la rue
Por haberse tirado
Pour s'être jeté
A la mujer del alcalde
Sur la femme du maire
P>Este es el baile,
P>C'est la danse,
El baile de los sordos,
La danse des sourds,
Todo el mundo iba
Tout le monde y allait
Para empinar el codo
Pour lever le coude
Este es el baile
C'est la danse
De los mutilados,
Des mutilés,
Aquí no bebe nadie
Personne ici ne boit
Que diga que está sano
Qui dit qu'il est en bonne santé





Writer(s): Porretas


Attention! Feel free to leave feedback.