El Día Después - Porretas translation in German

El Día Después

Elegiste el camino, del orden y la pasion
Estudias los movimientos,
Para que te llamen señor
Aunque sigues siendo el mismo,
Tus ideas van a cambiar
Juntarte con los mejores,
¿De todo esto que saldra?.

No sabes que hacer
Cuando te llamen de usted
Ellos no se dejan ver
Sube a la mesa y asomate.

Tuviste que echar al aire
La moneda de la decision
Cayo de canto en un parque
Entre humos y alcohol.
Presentaste tu historia
Pero a ellos no les convencio
Anda tio quitate el traje
No has nacido para señor.

No sabras que hacer
Cuando te llamen de usted
Ellos no se dejan ver
Sube a la mesa y asomate.

Der Tag Danach

Du hast den Weg gewählt, der Ordnung und der Leidenschaft
Du studierst die Bewegungen,
Damit sie dich Herrin nennen
Obwohl du dieselbe bleibst,
Deine Ideen werden sich ändern
Dich mit den Besten zu treffen,
Was wird aus all dem entstehen?

Du weißt nicht, was du tun sollst
Wenn sie dich mit Sie anreden
Sie lassen sich nicht blicken
Steig auf den Tisch und schau dich um.

Du musstest in die Luft werfen
Die Münze der Entscheidung
Sie fiel auf die Kante in einem Park
Zwischen Rauch und Alkohol.
Du präsentiertest deine Geschichte
Doch sie waren nicht überzeugt
Komm schon, Mädchen, zieh den Anzug aus
Du bist nicht als Herrin geboren.

Du wirst nicht wissen, was du tun sollst
Wenn sie dich mit Sie anreden
Sie lassen sich nicht blicken
Steig auf den Tisch und schau dich um.