Lyrics and translation Porretas - En un Bar de Copas

En un Bar de Copas

Si llego a saber, la que se nos venia encima
En un bar de copas todo paso
Estabamos jugando en el billar
Cuando entramos se nos arrimo
Con ganas de charla vino el muy cabron
Ya en su casa se desmeleno
Pillando cerveza del congelador
Me cago en mi vida y nos ponemos moraos
Que no falte de na, que hoy invito yo
Si llego a saber, la que se nos venia encima
Si llego a saber lo que pasamos ese dia
Si llego a saber, que solo fueron cuatro dias
Si llego a saber A ese bar ya ni borracho,
Volveria.
Ya de madrugada se acabo el champan
Y el que no paraba nunca de charlar
La boca seca ya no hay alcohol
Salimos de su casa y ni se entero
Con tanta cerveza y tanto fumar
Yo ya me olia lo que iba a pasar
Todos con resaca y de mal humor
La espalda jodida del sofacolchon
Si llego a saber, la que se nos venia encima
Si llego a saber lo que pasamos ese dia
Si llego a saber, que solo fueron cuatro dias
Si llego a saber a ese bar ya ni borracho
Volveria

В баре

Если бы я знал, что нас ждет...
В баре всё и случилось.
Мы играли в бильярд,
Когда вошел он и подсел к нам.
Этот козел был так разговорчив,
А у себя дома совсем распоясался.
Таскал пиво из морозилки,
Черт возьми, и мы напились в стельку.
Чтобы всего хватало, сегодня я угощаю!
Если бы я знал, что нас ждет...
Если бы я знал, что мы переживем в тот день...
Если бы я знал, что это продлится всего четыре дня...
Если бы я знал, в тот бар я бы больше ни ногой,
Даже пьяным.
Под утро шампанское закончилось,
И тот, кто без умолку болтал,
Высох во рту, алкоголь весь вышел.
Мы ушли из его дома, а он и не заметил.
От такого количества пива и сигарет
Я уже предчувствовал, что будет дальше.
Все с похмелья и в плохом настроении,
Спина болит от дивана-кровати.
Если бы я знал, что нас ждет...
Если бы я знал, что мы переживем в тот день...
Если бы я знал, что это продлится всего четыре дня...
Если бы я знал, в тот бар я бы больше ни ногой,
Даже пьяным.