Lyrics and translation Porretas - Estoy En La Luna

Estoy En La Luna

Como es posible perseguir el tiempo,
Si va mucho más rápido que el aire del viento
Se escapa de las manos y sin darte cuenta
Te sientes metido en la misma rueda
Como coger el tiempo cuando ya ha pasao
Si estas más pasao que el que no va a tiempo
Decidí estar y como siempre me lamento
Entre la locura y los que están cuerdos

No sé si estoy en la luna o estoy en el cielo
Lo que si sé no tengo los pies en el suelo
Ni falta que me hace nunca me entero
Ya no me hace caso ni siquiera mi perro

No sé que hice ayer ni tampoco lo recuerdo
Solo recuerdo que tus ojos me mataban por dentro
Y una mañana mas que duermes despierto
No sé que hice mal que tan mal me encuentro
Como no soy normal y me gusta estar en silencio
¿Por qué no paro de hablar cuando estoy pedo?
Pensé que todo fue un mal sueño
Y cuando desperté se escapaba el metro

No sé si estoy en la luna o estoy en el cielo
Lo que si sé no tengo los pies en el suelo
Ni falta que me hace nunca me entero
Ya no me hace caso ni siquiera mi perro

Vi la vida pasar como si fuera un cuento
Pero nada de lo que hice me arrepiento
Sé que estoy aquí no en mi mejor momento
Y ya no se que hacer pero estoy contento

No sé si estoy en la luna o estoy en el cielo
Lo que sí sé no tengo los pies en el suelo
Ni falta que me hace nunca me entero
Ya no me hace caso ni siquiera mi perro

Je suis sur la lune

Comment est-il possible de poursuivre le temps,
S'il va beaucoup plus vite que l'air du vent
Il s'échappe de mes mains et sans que tu ne t'en rendes compte
Tu te sens pris dans la même roue
Comment attraper le temps quand il est déjà passé
Si tu es plus dépassé que celui qui n'est pas à l'heure
J'ai décidé d'être et comme toujours je me plains
Entre la folie et ceux qui sont sains d'esprit

Je ne sais pas si je suis sur la lune ou si je suis dans le ciel
Ce que je sais, c'est que je n'ai pas les pieds sur terre
Et je n'en ai pas besoin, je ne m'en rends jamais compte
Même mon chien ne m'écoute plus

Je ne sais pas ce que j'ai fait hier et je ne m'en souviens pas non plus
Je me souviens seulement que tes yeux me tuaient de l'intérieur
Et un matin de plus où tu dors éveillé
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour me sentir si mal
Comme je ne suis pas normal et j'aime être dans le silence
Pourquoi n'arrête-je pas de parler quand je suis bourré ?
J'ai pensé que tout n'était qu'un mauvais rêve
Et quand je me suis réveillé, le métro s'échappait

Je ne sais pas si je suis sur la lune ou si je suis dans le ciel
Ce que je sais, c'est que je n'ai pas les pieds sur terre
Et je n'en ai pas besoin, je ne m'en rends jamais compte
Même mon chien ne m'écoute plus

J'ai vu la vie passer comme si c'était un conte
Mais je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Je sais que je suis là, pas à mon meilleur moment
Et je ne sais plus quoi faire mais je suis content

Je ne sais pas si je suis sur la lune ou si je suis dans le ciel
Ce que je sais, c'est que je n'ai pas les pieds sur terre
Et je n'en ai pas besoin, je ne m'en rends jamais compte
Même mon chien ne m'écoute plus