Porretas - Exterminio (El Último Punki) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Exterminio (El Último Punki)




Exterminio (El Último Punki)
Extermination (Le dernier punk)
Exterminio es el último punki,
Extermination est le dernier punk,
Exterminio es el último.
Extermination est le dernier.
Exterminio es el último punki,
Extermination est le dernier punk,
Exterminio es el último.
Extermination est le dernier.
Se ha comprado un hacha
Il s'est acheté une hache
En el rastro de Madrid
Au marché aux puces de Madrid
Pa ir detrás de los fachas y reírse
Pour aller après les fascistes et rire
Si la arma estando borracho
S'il la brandit en étant ivre
Le darán un escarmiento
Ils lui donneront un avertissement
Como a Don Quijote
Comme à Don Quichotte
Los molinos de viento.
Les moulins à vent.
Ese chicho está muy mal
Ce mec est vraiment mal
Le fallan las neuronas
Ses neurones sont en panne
Se fue solo pal campo y vino sin botas
Il est allé seul dans les champs et est revenu sans bottes
Dice que se las quitaron dos tíos
Il dit qu'ils lui ont été enlevées par deux gars
Con un motocarro
Avec une motocyclette
Y es que con el hacha
Et c'est avec la hache
Las dejo hecha un asco.
Qu'il les a laissées en lambeaux.
Ahora curra en una empresa
Maintenant il travaille dans une entreprise
Lleva traje y bien peinao
Il porte un costume et il est bien coiffé
Sa comprao un carro
Il s'est acheté une voiture
Que lleva to abollao
Qui est toute cabossée
Y es que tiran más dos tetas
Et c'est que deux seins
Que un puñao de carretas
Vaut mieux qu'un tas de charrettes
Viva el lujo y quien lo trujo
Vive le luxe et celui qui l'a amené
Es la moraleja.
C'est la morale de l'histoire.
Exterminio es el último punki,
Extermination est le dernier punk,
Exterminio es el último...
Extermination est le dernier...






Attention! Feel free to leave feedback.