Lyrics and translation Porretas - Haciendo el Ganso

Haciendo el Ganso

Dejamos la compañía por no hacernos ningún caso.
Oye ¡Que bien ha estao!
Que bien habeis sonado,
Veniros para la oficina,
Futuro asegurado.

To alucinados mirando la fachada,
La multinacional, esto está que te cagas,
Nos subieron para el bar, patatitas con cerveza,
Y ahora los muy cabrones, ¡No pasamos de la puerta!

Dejamos la compañía por no hacernos ningún caso,
Mucho coche, buenas pintas
Pero siempre haciendo el ganso.
Siempre muy ocupado, hay que echarle cojones,
Si no estaban de fiesta, estaban de reuniones.

Os vamos a hacer tal, os vamos a hacer cual,
Palmaditas en la espalda y aquí nadie hace ná.
Prometer y prometer para poder joder,
Y después de haber jodido, se jodió lo prometido.

Dejamos la compañía por no hacernos ningún caso,
Mucho coche, buenas pintas
Pero siempre haciendo el ganso.
Siempre muy ocupados, hay que echarle cojones,
Si no estaban de fiesta, estaban de reuniones.

Faire le con

On a quitté l'entreprise parce qu'on ne nous a pas écouté.
Dis donc, c'était bien !
Vous avez bien joué,
Venez au bureau,
Un avenir assuré.

Tous hallucinés en regardant la façade,
La multinationale, c'est dingue,
Ils nous ont fait monter au bar, des frites et de la bière,
Et maintenant, ces salauds, on ne passe pas la porte !

On a quitté l'entreprise parce qu'on ne nous a pas écouté.
Beaucoup de voitures, des beaux costumes,
Mais toujours à faire le con.
Toujours très occupé, il faut y aller à fond,
Si ce n'est pas en fête, c'est en réunion.

On va te faire ceci, on va te faire cela,
Des tapes dans le dos et personne ne fait rien ici.
Promettre et promettre pour pouvoir baiser,
Et après avoir baisé, la promesse est morte.

On a quitté l'entreprise parce qu'on ne nous a pas écouté.
Beaucoup de voitures, des beaux costumes,
Mais toujours à faire le con.
Toujours très occupés, il faut y aller à fond,
Si ce n'est pas en fête, c'est en réunion.