Lyrics and translation Porretas - Ir Sin Nada

Ir Sin Nada

Dicen que la muerte
Te viene después
De gastar los años
Y pasarlo bien.
Paran tus neuronas
Para tu reloj
Pero irte sin nada
Eso es lo peor.
Por eso...
Ir sin nada
Ir sin nada es lo peor
Tu tira pa′lante
Yo te seguiré después
Llévatelo todo
No vas a volver.
Una caja oscura
Y dura me voy a comprar
Para la mandanga
Poderme llevar.
No sea que despierte
Y no vea na
Así por lo menos
Me pondré a fumar.
Por eso...
Ir sin nada
Ir sin nada es lo peor
Tu tira pa'lante
Yo te seguiré después
Llévatelo todo
No vas a volver.

Partir sans rien

On dit que la mort
Te vient après
Avoir dépensé ses années
Et s'être bien amusé.
Elle arrête tes neurones
Pour ton horloge
Mais partir sans rien
C'est le pire.
C'est pourquoi...
Partir sans rien
Partir sans rien c'est le pire
Tu avances
Je te suivrai après
Prends tout
Tu ne reviendras pas.
Une boîte sombre
Et dure, je vais l'acheter
Pour la mandanga
Pour pouvoir l'emporter.
Au cas où je me réveillerais
Et ne verrais rien
Au moins comme ça
Je me mettrai à fumer.
C'est pourquoi...
Partir sans rien
Partir sans rien c'est le pire
Tu avances
Je te suivrai après
Prends tout
Tu ne reviendras pas.