Porretas - Jodido Futuro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porretas - Jodido Futuro




Pasas los días estudiando sin parar
Вы проводите дни, изучая без остановки
Recuerdo aquellos años de la universidad,
Я помню те годы, когда учился в колледже.,
Todo lo que he aprendido de que me servirá,
Все, что я узнал от него, будет служить мне.,
Con la carrera medicina
С карьерой медицины
Y ahora curro en un bar.
А теперь я работаю в баре.
Déjate los cuernos, examen aprobado
Оставь свои рога, экзамен сдан.
Y ahora viene el problema,
И теперь возникает проблема,
¿De qué vas a currar?
Чем ты будешь заниматься?
Y si somos el futuro,
И если мы будущее,,
Porqué nos lo poneis tan crudo,
Почему вы ставите его таким сырым для нас,
Media vida estudiando,
Полжизни обучения,
Si luego te van a dar por culo.
Если потом тебя засунут в задницу.
Menudo mamoneo la selectividad,
Часто mamoneo селективность,
De todos los que somos, sobramos la mitad,
Из всех нас осталась половина.,
Ya llevo cuatro años siempre me echan p′atrás,
Вот уже четыре года меня всегда выгоняют.,
Vivo de mis viejos, mis hijos me mantendrán.
Я живу своими стариками, мои дети будут поддерживать меня.
Déjate los cuernos, examen aprobado
Оставь свои рога, экзамен сдан.
Y ahora viene el problema,
И теперь возникает проблема,
¿De qué vas a currar?
Чем ты будешь заниматься?
Y si somos el futuro,
И если мы будущее,,
Porque nos lo poneis tan crudo,
Потому что вы так сыры для нас.,
Media vida estudiando,
Полжизни обучения,
Si luego te van a dar por culo.
Если потом тебя засунут в задницу.





Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Jose Manuel Cobela Cano, Roberto Manuel Mira Perez, Juan Carlos Diaz Mira


Attention! Feel free to leave feedback.