Porretas - Juego Sucio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Juego Sucio




Juego Sucio
Jeu Sale
Tu, que todo lo quieres saber
Toi, qui veux tout savoir
No sabes los mas importante
Tu ne sais pas ce qui est le plus important
Tú, criticas por el interes
Toi, tu critiques par intérêt
Perro faldero ignorante
Un chien de garde ignorant
Si llevaras mi rollo en las sangre
Si tu avais mon vécu dans le sang
Si supieras lo que hay que luchar
Si tu savais ce qu’il faut lutter
Si pensaras un poco, ignorante
Si tu réfléchissais un peu, ignorant
Dejarías de largar
Tu cesserais de parler
Tú, quitate el disfraz se te ve
Toi, enlève ton déguisement, on te voit
Te digo no engañas a nadie
Je te dis que tu ne trompes personne
Tú. no mientas, no fingas ya más
Toi, ne mens pas, ne fais plus semblant
Lo tuyo esta en otra parte
Ton cœur est ailleurs
Si llevaras mi rollo en las sangre
Si tu avais mon vécu dans le sang
Si supieras lo que hay que luchar
Si tu savais ce qu’il faut lutter
Si pensaras un poco, ignorante
Si tu réfléchissais un peu, ignorant
Dejarías de largar
Tu cesserais de parler
Tú, te vendes, te dejas llevar
Toi, tu te vends, tu te laisses porter
Cortaron tus alas al viento
On t’a coupé les ailes au vent
Y por nunca saber opinar
Et pour ne jamais savoir donner ton avis
Te mueves según sopla el viento
Tu te déplaces au gré du vent
Si llevaras mi rollo en las sangre
Si tu avais mon vécu dans le sang
Si supieras lo que hay que luchar
Si tu savais ce qu’il faut lutter
Si pensaras un poco, ignorante
Si tu réfléchissais un peu, ignorant
Pasarias de largar
Tu passerais ton chemin
Si llevaras mi rollo en las sangre
Si tu avais mon vécu dans le sang
Si supieras lo que hay que luchar
Si tu savais ce qu’il faut lutter
Si pensaras un poco, ignorante
Si tu réfléchissais un peu, ignorant
Dejarías de largar
Tu cesserais de parler





Writer(s): Maria Frutos Labrador, Fructuoso Sanchez Prado


Attention! Feel free to leave feedback.