Porretas - La Hemos Cagao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - La Hemos Cagao




La Hemos Cagao
On a tout foiré
Como cojones iba yo a saber que por la boca siempre
Comment j'aurais pu savoir que la mort vient toujours par la bouche
Muere el pez
Du poisson
Como c iba yo a pensar que tanto vacile se me iba
Comment j'aurais pu penser que tant de plaisanteries me reviendraient
A pegar
En pleine face
Cuando eres rey solo por un dia al dia siguiente se
Quand tu es roi un seul jour, le lendemain, la bêtise
Acabo la tontería
Se termine
Y ya con los pies asentados en el suelo
Et avec les pieds sur terre
Te vuelves a dar cuenta vuelves a estar solo
Tu te rends compte que tu es à nouveau seul
La hemos cagao la hemos vuelto a joder
On a tout foiré, on a encore tout gâché
Cuantos palos nos han dao y seguimos en pie
Combien de coups on a reçus et on est toujours debout
La hemos jodido la hemos vuelto a cagar
On a tout gâché, on a encore tout foiré
Pero somos una piña cuantos más palos nos dan
Mais on est une seule personne, plus on reçoit de coups
Y lo p que es la vida te da una ostia cuando menos
Et ce que la vie a de plus cruel, c'est qu'elle te donne un coup de poing quand tu
Imaginas
T'y attends le moins
Pero me levanto cuando me la endiñan que por cabezón a
Mais je me relève quand on me la met dans la figure, car personne ne m'a jamais
Este tío nadie le tira
Mis à terre
Que pa vacilar ya hay muchos aguilillas, corren a
Parce qu'il y a tellement de vautours pour se vanter, ils se précipitent pour
Ponerse en las fotografías
Poser sur les photos
Agarraos y sonriendo todos como hermanos y luego por
Se tenant la main et souriant tous comme des frères, et puis derrière
Detrás te la están pegando
Ils te frappent
La hemos cagao la hemos vuelto a joder
On a tout foiré, on a encore tout gâché
Cuantos palos nos han hado y seguimos en pie
Combien de coups on a reçus et on est toujours debout
La hemos jodido la hemos vuelto a cagar
On a tout gâché, on a encore tout foiré
Pero somos una piña cuantos más palos nos dan
Mais on est une seule personne, plus on reçoit de coups
Como no merecen ni siquiera una canción
Comme ils ne méritent même pas une chanson
He sacao esta coplilla pa que entre en el montón
J'ai sorti cette petite chanson pour qu'elle rejoigne la masse
Todo lo tienen atao y bien atao
Tout est lié et bien lié
Tenemos que jodernos y dejarlo to grabao
On doit se ficher et laisser tout ça gravé
La hemos cagao la hemos vuelto a joder
On a tout foiré, on a encore tout gâché
Cuantos palos nos han dao y seguimos en pie
Combien de coups on a reçus et on est toujours debout
La hemos jodido la hemos vuelto a cagar
On a tout gâché, on a encore tout foiré
Pero somos una piña cuantos más palos nos dan
Mais on est une seule personne, plus on reçoit de coups





Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Roberto Manuel Mira Perez, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano


Attention! Feel free to leave feedback.