Lyrics and translation Porretas - La de los Toros

La de los Toros

Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
Para que algunos se diviertan
Hicieron la fiesta nacional
¿Matar toros es un arte? es no es arte ni es ná.
(Un buen negocio)

La gente gasta muchos duros, por ver matar un animal
No sé quien sera más burro, si el de la plaza o el de detrás.
(Del burladero)

Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
(Que corran por el campo)
Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
(Que los estais matando)

Y si es cuernos lo que buscas, ve a tu casa y preguntalos
Qué es lo que hace tu mujer
Mientras tu estás en los toros.
(Cacho idiota)

O es el rabo lo que quieres, tú tranquilo aquí a mandar
Luego no vengas llorando si contigo han hecho igual.
(Torero)

Dejarlos en paz, dejarlos en paz
Que corran por el campo.
Dejarlos en paz, dejarlos en paz,
Que los estais matando.
Dejarlos, dejarlos, dejarlos en paz
Dejarlos, dejarlos, dejarlos en paz...

La de los Toros

Laisse-les tranquilles, laisse-les tranquilles.
Laisse-les tranquilles, laisse-les tranquilles.
Pour que certains puissent s'amuser
Ils ont fait de la fête nationale
Tuer des taureaux est-ce un art ? Ce n'est ni un art ni rien.
(Une bonne affaire)

Les gens dépensent beaucoup d'argent pour voir un animal se faire tuer
Je ne sais pas qui est le plus idiot, celui de l'arène ou celui de derrière.
(Du burladero)

Laisse-les tranquilles, laisse-les tranquilles.
(Qu'ils courent dans les champs)
Laisse-les tranquilles, laisse-les tranquilles.
(Vous les tuez)

Et si c'est des cornes que tu cherches, va chez toi et demande-lui
Ce que fait ta femme
Alors que tu es aux toros.
(Cacho idiot)

Ou c'est la queue que tu veux, toi tranquille à commander
Ensuite, ne viens pas pleurer si on t'a fait pareil.
(Torero)

Laisse-les tranquilles, laisse-les tranquilles
Qu'ils courent dans les champs.
Laisse-les tranquilles, laisse-les tranquilles,
Vous les tuez.
Laisse-les, laisse-les, laisse-les tranquilles
Laisse-les, laisse-les, laisse-les tranquilles...