Lyrics and translation Porretas - Lo Siento Por Ti

Lo Siento Por Ti

Nacio de un cuento de ciencia ficción
No sabe ni cuando ni como llego
Esta cohibido, no sabe que hacer
Necesita alguien que le sepa entender.
En el colegio le dieron de lao
Se ha convertido en un espabilao
Asi la gente le mira al pasar
A el no le importa todo le da igual.

Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.
Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.

Algunas veces se te oye tocar
Una guitarra desde un bulevar
Los vecinos se quejan de que esto no es normal
Necesita cuidados o la puede liar.
En el colegio le dieron de lao
Se ha convertido en un espabilao
Asi la gente le mira al pasar
A el no le importa todo le da igual.

Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.
Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.

Je suis désolé pour toi

Tu es né d'une histoire de science-fiction
Tu ne sais ni quand ni comment tu es arrivé
Tu es timide, tu ne sais pas quoi faire
Tu as besoin de quelqu'un qui sache te comprendre.
À l'école, ils t'ont mis à l'écart
Tu es devenu un malin
C'est comme ça que les gens te regardent en passant
Tu t'en fous, tout te fait pareil.

Je suis désolé, mon pote, je suis désolé pour toi
Tu es devenu un pavé.
Je suis désolé, mon pote, je suis désolé pour toi
Tu es devenu un pavé.

Parfois, on t'entend jouer
De la guitare depuis un boulevard
Les voisins se plaignent que ce n'est pas normal
Il faut te soigner ou tu risques de tout foutre en l'air.
À l'école, ils t'ont mis à l'écart
Tu es devenu un malin
C'est comme ça que les gens te regardent en passant
Tu t'en fous, tout te fait pareil.

Je suis désolé, mon pote, je suis désolé pour toi
Tu es devenu un pavé.
Je suis désolé, mon pote, je suis désolé pour toi
Tu es devenu un pavé.