Porretas - Los Mensajeros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Los Mensajeros




Los Mensajeros
Les Messagers
De mensajero curraba
J'étais coursier
Con mi moto destrozada
Avec ma moto déglinguée
Gafas negras chupa cuero
Lunettes noires, veste en cuir
Mala ostia en la cara
Mauvaise humeur sur le visage
De repente me doy cuenta
Soudain, je me rends compte
Que detras se oyen sirenas
Que j'entends des sirènes derrière
Seguro vienen por mi
Ils doivent venir pour moi
No hagas caso y aceleraaaaa
Ne fais pas attention et accélèreaaaa
La pasma viene detras
La police est derrière
No traen buenas intenciones
Ils n'ont pas de bonnes intentions
Pues claro paro en bar
Bien sûr, je m'arrête dans un bar
No me toqueis los cojones
Ne me touche pas les couilles
Vaya una mie de dia
Quelle merde de journée
Solo hay siete direcciones
Il n'y a que sept directions
Dejeme usted por favor
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît
O empeñare los pantalones
Ou je mettrai mes pantalons en gage
Y encima no tengo gato
Et en plus, je n'ai pas de chat
Tendremos que chupar algo
On va devoir se faire une petite suce
Con un poquito de suerte
Avec un peu de chance
Pronto me abro pa mi barrioooo
Je serai bientôt de retour dans mon quartier
La pasma viene detras
La police est derrière
No traen buenas intenciones
Ils n'ont pas de bonnes intentions
Pues claro paro en bar
Bien sûr, je m'arrête dans un bar
No me toqueis los cojones
Ne me touche pas les couilles
Oeeeee oe oe oe oee oee
Oeeeee oe oe oe oee oee
Oeeeee oe oe oe oee oee
Oeeeee oe oe oe oee oee






Attention! Feel free to leave feedback.