Lyrics and translation Porretas - Marihuana (Con Pulpul de Ska-p)

Marihuana (Con Pulpul de Ska-p)

No sé porque hay gente
Que siempre nos señala
Cuando nos fumamos
Un poquito marihuana
Si es muy natural
Y no tiene perjuicios
Tu que la criticas
Y le pegas al orujo
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana
Hace ya muchos a
Los indios la fumaban
Y que yo sepa
No se murió ninguno
Estaban con la pipa
Dale que te pego
Cuando se dieron cuenta
Hacían señales de humo
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana
No la fuman los celtas
Tampoco los romanos
Por eso están todo el día
Liaos dándose palos
Luego los jipis la pusieron de moda
Y pa legalizarla se quedaron tos en bolas
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana
Y ahora en estos tiempos
La fuma todo el mundo
Aunque no trabajes
Aunque no tengas un duro
Y si no eres tonto
Ya sabes que te digo
Que no bebas tanto
Y que te líes un cigarrito
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana

Марихуана (с Пульпулем из Ska-p)

Не понимаю, почему некоторые люди
Всегда на нас указывают,
Когда мы курим
Немного марихуаны.
Ведь это натурально
И безвредно,
Ты её критикуешь,
А сам налегаешь на самогон.
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана,
Давным-давно
Индейцы её курили,
И насколько я знаю,
Никто не умер.
Сидели с трубкой,
Затягивались,
А потом, гляди-ка,
Научились дымовые сигналы подавать.
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана,
Кельты её не курили,
И римляне тоже,
Поэтому они целыми днями
Друг друга дубасили.
Потом хиппи ввели её в моду
И ради легализации голышом по улицам ходили.
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана,
А теперь, в наше время,
Её все курят,
Даже если не работаешь
И денег нет ни гроша.
И если ты не дурак,
То ты понимаешь, о чём я,
Меньше пей
И скрути себе косячок.
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана,