Lyrics and translation Porretas - Mirando El Gotelé

Mirando El Gotelé

De repente esto ocurre sacar una canción
Llevo to el dia de muy mal humor
Escuchando la radio parece que va mejor
Y es que los domingos me cago hasta en Dios
Que si la resaca ya estoy con el temblor
No levanto cabeza ni con opta Lidon
Ya llego la factura del día del botellón
No queda más remedio que aguantarte cabron
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Quiero que escuches al menos esta canción
Pa que se te quite el muermo y te sientas mejor
Todo el mundo sabemos que el domingo Dios descanso
Se cogió el pedo el viernes y el jueves lo soltó
Este fin de semana me he puesto morao
Y aunque me duela to el cuerpo me quiten lo bailao
Como pa currar no hay ninguna prisa
No hay ninguna prisa como para currar
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez

Regarder le gotelé

Tout à coup, ça arrive, j'ai sorti une chanson
J'ai été de mauvaise humeur toute la journée
En écoutant la radio, ça semble aller mieux
Et c'est que le dimanche, je me fiche même de Dieu
Si la gueule de bois, je tremble déjà
Je ne relève pas la tête, même avec Opta Lidon
La facture de la fête du samedi est arrivée
Il n'y a pas d'autre choix que de l'endurer, mon chéri
Et allongé dans le lit, je compte les gotelés
Pour voir si le vendredi arrive pour que je puisse sortir à nouveau
Et allongé dans le lit, je compte les gotelés
Pour voir si le vendredi arrive pour que je puisse sortir à nouveau
Je veux que tu écoutes au moins cette chanson
Pour que tu te débarrasses de ton rhume et que tu te sentes mieux
Tout le monde sait que Dieu se repose le dimanche
Il s'est saoulé le vendredi et a vomi le jeudi
Ce week-end, je me suis bien bourré
Et même si tout mon corps me fait mal, je garde le souvenir de la danse
Comme il n'y a pas de hâte pour aller travailler
Il n'y a pas de hâte comme pour aller travailler
Et allongé dans le lit, je compte les gotelés
Pour voir si le vendredi arrive pour que je puisse sortir à nouveau
Et allongé dans le lit, je compte les gotelés
Pour voir si le vendredi arrive pour que je puisse sortir à nouveau