Lyrics and translation Porretas - Peligrosa María

Peligrosa María

Sábado a la noche, salí a pasear
Con mis amigos fuí al "Whisky Bar"
Allí conocí a una chica María
La recordaré mientras viva
La cosa al principio funciono muy bien
Charlamos en la barra y luego fuimos a bailar
Ya de madrugada, en el cuarto del hotel
Le dí lo que quería, lo que venía a buscar
No sabía que me esperaba
No sabía que me esperaba
No sabía que le llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Al despedrinos sonreía
Esperaba dijo, que la recordaría
También me deseo mucha suerte
Y yo como un tonto me marché muy alegre
Al día siguiente lo tenia irritado
¡Hay que horror!, estaba todo colorado
Dos mil pelas gasté en penicilina
Seguro que me acuerdo de María
Ahora entiendo sus palabras
Ahora entiendo sus miradas
Ahora se que le llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María

Опасная Мария

Субботним вечером, вышел я прогуляться
С друзьями своими, в "Виски Бар" отправиться
Там повстречал я девчонку Марию
Пока я живу, буду помнить её я
Всё поначалу шло очень гладко
Болтали у барной стойки, а после пошли танцевать
Под утро, в номере отеля,
Я дал ей то, что хотела, то, зачем пришла искать
Я и не знал, что меня ожидает
Я и не знал, что меня ожидает
Я и не знал, что её называют
Опасная Мария
Опасная Мария
Опасная Мария
Опасная Мария
Прощаясь, она улыбалась
Сказала, надеется, что я её запомню
Также удачи мне пожелала
А я, как дурак, ушёл довольный
На следующий день всё зудело и жгло
Какой ужас! Всё покраснело
Две тысячи песет на пенициллин потратил
Теперь-то уж точно запомню Марию
Теперь понимаю её слова
Теперь понимаю её взгляды
Теперь знаю, что её называют
Опасная Мария
Опасная Мария
Опасная Мария
Опасная Мария