Pijota Calvorota - Porretas translation in German

Pijota Calvorota

Quien te ha dicho boca trapo
Que lo que escribes esta bien
Alguna vez tu has pensado
En que machacas sin piedad
Y que te importan los demás

Siempre hablando demasiado
No dices nunca la verdad
Y dime tu lo que ha pasado
Pero que sea realidad
No lo que quieras inventar

Y es que no te quiero ver
Y es que no me caes muy bien
Y es que no logro entender

Me cuentas mil mentiras
A cual mas tontería
Contigo no me iría
Ni al bar del otro día

Cuanto poder has alcanzado
Con tu diario nacional
Y aunque todo esta muy claro
Tu siempre quieres enredar
Para joder al personal

Sigue así manipulando
Que algún día ya veras
Torres mas altas han caído
Y tu no te vas a librar
Tarde o temprano pagaras

Y es que no te quiero ver
Y es que no me caes muy bien
Y es que no logro entender

Me cuentas mil mentiras
A cual mas tontería
Contigo no me iría
Ni al bar del otro día

Y es que...

Pijota Calvorota

Wer hat dir gesagt, du Lappenmaul,
dass das, was du schreibst, gut ist?
Hast du jemals darüber nachgedacht,
dass du gnadenlos drauflos hackst
und was dir die anderen bedeuten?

Du redest immer zu viel,
sagst nie die Wahrheit.
Und sag mir, was passiert ist,
aber die Wahrheit,
nicht das, was du erfinden willst.

Ich will dich nicht sehen,
ich mag dich nicht besonders,
ich kann es nicht verstehen.

Du erzählst mir tausend Lügen,
eine dümmer als die andere.
Mit dir würde ich nicht mal
in die Bar von neulich gehen.

Wie viel Macht hast du erreicht
mit deiner überregionalen Zeitung?
Und obwohl alles sehr klar ist,
willst du immer nur verwirren,
um die Leute zu ärgern.

Manipuliere nur weiter,
eines Tages wirst du sehen.
Höhere Türme sind gefallen,
und du wirst nicht davonkommen.
Früher oder später wirst du bezahlen.

Ich will dich nicht sehen,
ich mag dich nicht besonders,
ich kann es nicht verstehen.

Du erzählst mir tausend Lügen,
eine dümmer als die andere.
Mit dir würde ich nicht mal
in die Bar von neulich gehen.

Und es ist...