Lyrics and translation Porretas - Putney Bridge

Putney Bridge

El último punk se suicida en Putney Bridge
Su cuero negro lleva el nombre de los Clash

Se ha tirado sin mirar atrás

Malcolm McLaren ha dejado de buscar
Rotten y Vicious ya no tienen a qué jugar

Han dejado juntos de sangrar
He dejado Putney Bridge atrás

Si muere Dreck se estremece la ciudad
Si muere Lennon en quien vas a confiar

Han dejado juntos de luchar

Si arde el metro no lo vamos a apagar
Si Londres revienta donde vamos a mirar

Ya no queda tiempo para amar
He dejado Putney Bridge atrás

Si muere el rock como vas disfrutar
Si muere el punk con quien vas a pelear

Si vuelve el pop es que algo anda mal
Si explota todo dejare de vacilar

Se ha tirado sin mirar atrás
Han dejado juntos de sangrar
Ya no queda tiempo para amar
He dejado Putney bridge atras

Muerte en Putney Bridge

Мост Патни

Последний панк кончает с собой на мосту Патни,
На его чёрной кожанке написано имя The Clash.

Он прыгнул, не оглянувшись назад.

Малкольм Макларен перестал искать,
Роттен и Вишес больше не играют.

Они перестали вместе кровоточить.
Я оставил мост Патни позади.

Если умрёт Дрек, город содрогнётся,
Если умрёт Леннон, кому ты будешь верить?

Они перестали вместе бороться.

Если горит метро, мы не будем его тушить,
Если Лондон взорвётся, куда мы будем смотреть?

Больше нет времени любить.
Я оставил мост Патни позади.

Если умрёт рок, как ты будешь наслаждаться?
Если умрёт панк, с кем ты будешь драться?

Если вернётся поп, значит, что-то не так.
Если всё взорвётся, я перестану колебаться.

Он прыгнул, не оглянувшись назад.
Они перестали вместе кровоточить.
Больше нет времени любить.
Я оставил мост Патни позади.

Смерть на мосту Патни.