Porretas - Que Se Vayan A Hacer Punetas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Que Se Vayan A Hacer Punetas




Que Se Vayan A Hacer Punetas
Que Se Vayan A Hacer Punetas
Ya esta bien de dar por culo
Ça suffit de me faire chier
Joder macho si haceís ruido
Putain mec, si tu fais du bruit
Doce horas con lo mismo
Douze heures avec la même chose
Tengo los oídos hecho un higo
J'ai les oreilles en compote
No teneís otra cosa que hacer
Tu n'as rien d'autre à faire
Que venir aquí a "joder".
Que venir ici pour "chier".
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo tiro a un pozo
Je le jette dans un puits
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo pongo a tono
Je le mets au point
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo tiro a un pozo
Je le jette dans un puits
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo pongo a tono
Je le mets au point
Banda de gandules y borrachos
Bande de fainéants et d'ivrognes
Litros de cerveza y calimocho
Des litres de bière et de vin rouge
Los dicen algo y que fracaso
Ils te disent quelque chose et c'est un échec
Con esas pintas te miran de reojo
Avec ces looks, ils te regardent de travers
No dejais ver la televisión
Tu ne laisses pas regarder la télé
Todo el día escuchando el transistor.
Toute la journée à écouter le transistor.
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo tiro a un pozo
Je le jette dans un puits
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo pongo a tono
Je le mets au point
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo tiro a un pozo
Je le jette dans un puits
¡Mira que lo pillo!
Regarde, je le prends !
Que lo pongo a tono
Je le mets au point





Writer(s): Jose Manuel Cobela Cano, Luis Miguel Barrio Saavedra, Juan Carlos Diaz Mira, Roberto Manuel Mira Perez


Attention! Feel free to leave feedback.