Lyrics and translation Porretas - Si Lo Se Me Meo

Si Lo Se Me Meo

Viernes son las doce y yo estoy ke me duermo
Tanto fumeteo ke ma entrao el muermo
Tomaremos otra ke es viernes por la noche
Siempre me dejan sopa dentro ′el koche
A las kuatro la mañana ¿donde sabrán metido?
¡Ke me estoy meando ke estoy muerto de frio!
No sé dónde estoy de kién es el koche rojo
Ke me fui a mear y al volver me metí en otro
SOLO FUI A MEAR y kasi akabo en la komisaría
SOLO FUI A MEAR y me metí en un koche policía
Me tiré a dormir a ver si vienen pronto
La puerta se abrió y se metió un maromo
Salimos de allí en un momento zumbando
Le dije "Kolega, ¿por ké habéis tardado tanto?"
Kuando mire pa trás metí un grito de espanto
Me sakó del koche a empujón y puñetazo
Yo traté explikar kómo había pasado todo
¿Kómo iba a saber ke el koche era de un mono?
SOLO FUI A MEAR y kasi akabo en la komisaría
SOLO FUI A MEAR y me metí en un koche policía
Yo le repetía y él ni puto kaso
Ke si abres bien las piernas, ke arriba las manos
Todo es un error, hágame usted kaso
Y es ke por las noches todos los gatos son pardos
Menos mal ke aparecieron todos los kolegas
Kon el koche rojo igual ke el del madero
Él se echó a reir y me trajo una cerveza
Tío no me jodas ke no es pa sakar un tema
SOLO FUI A MEAR y kasi akabo en la komisaría
SOLO FUI A MEAR y me metí en un koche policía
SOLO FUI A MEAR
SOLO FUI A MEAR
SOLO FUI A MEAR
SOLO FUI A MEAR

Si Lo Se Me Meo

Vendredi il est midi et je suis sur le point de m'endormir
J'ai tellement fumé que je suis dans le brouillard
Nous prendrons un autre verre car c'est vendredi soir
Ils laissent toujours de la soupe dans ma voiture
À quatre heures du matin, où seront-ils fourrés ?
Je suis en train de me pisser dessus, je suis mort de froid !
Je ne sais pas où je suis, à qui appartient cette voiture rouge
Je suis allé pisser et en revenant, je suis monté dans une autre
JE SUIS ALLÉ PISSER et j'ai failli finir au poste de police
JE SUIS ALLÉ PISSER et je suis monté dans une voiture de police
Je me suis allongé pour dormir en attendant qu'ils arrivent
La portière s'est ouverte et un type est entré
Nous sommes sortis de là en un clin d'œil, en trombe
Je lui ai dit : "Mec, pourquoi vous avez mis si longtemps ?"
Quand j'ai regardé en arrière, j'ai poussé un cri de terreur
Il m'a sorti de la voiture en me poussant et en me donnant des coups de poing
J'ai essayé d'expliquer comment tout s'était passé
Comment pouvais-je savoir que la voiture appartenait à un flic ?
JE SUIS ALLÉ PISSER et j'ai failli finir au poste de police
JE SUIS ALLÉ PISSER et je suis monté dans une voiture de police
Je continuais à lui répéter, mais il n'écoutait rien
Qu'il écarte bien les jambes, que les mains en l'air
C'est une erreur, écoutez-moi
Mais bon, la nuit, tous les chats sont gris
Heureusement, tous les potes sont arrivés
Avec la voiture rouge, comme celle du flic
Il s'est mis à rire et m'a apporté une bière
Putain, mec, ce n'est pas pour en faire un plat
JE SUIS ALLÉ PISSER et j'ai failli finir au poste de police
JE SUIS ALLÉ PISSER et je suis monté dans une voiture de police
JE SUIS ALLÉ PISSER
JE SUIS ALLÉ PISSER
JE SUIS ALLÉ PISSER
JE SUIS ALLÉ PISSER