Lyrics and translation Porretas - Siempre Estarán

Siempre Estarán

Era una tarde cualquiera y sin ganas de hacer na
Me ha llamado algún colega, no seas muermo baja ya
Y esa noche hemos salido la madrugada llegara
Y otra noche que se lia echando la vista a tras
Cuando apenas unos críos empezamos a escuchar
Los Ramones a Los Pistols a La Polla, Leño y mas
Recordando viejas bandas que nos hicieron disfrutar
Coger una guitarra y aprender a tocar
Esos primeros acordes esas tardes de local esas risas esos roces que por na quiero cambiar
Levanto mi vaso y digo por ellos vamos a brindar
Que aunque el tiempo pase con nosotros siempre estarán, siempre estarán!!
Y vamos de aquí pa ya dando mil vueltas
Y a cualquier lugar que el tiempo siga pasando
Y no nos logre cambiar
Siempre tirando pa′lante pero nunca vamos a olvidar
De donde hemos salido ni a donde queremos llegar
Cuanta gente que se ha ido cuanta gente que vendrá
Cuantos litros han caído y cuantos caerán
Escuchando viejas bandas que nos hacen disfrutar
De Ramones a Los Pistols a la Polla Leño y mas
Levanto mi vaso y digo por ellos vamos a brindar
Que aunque el tiempo pase con nosotros siempre estarán, siempre estarán!!
Y vamos de aquí pa ya dando mil vueltas y a cualquier lugar
Que el tiempo siga pasando y no nos logre cambiar
Cuanta gente que se ha ido cuanta gente que vendrá
Cuantos litros han caído y cuantos cuantos caerán... Y caerán!!!!

Они всегда будут с нами

Это был обычный вечер, и мне совсем ничего не хотелось делать,
Позвонил какой-то приятель: "Эй, соня, вылезай уже!"
И в ту ночь мы гуляли до самого рассвета,
И вот еще одна ночь, которая закрутилась, оглядываясь назад...
Когда мы были совсем юнцами, мы начали слушать
Ramones, Sex Pistols, La Polla Records, Leño и других.
Вспоминая старые группы, которые дарили нам радость,
Взяв гитару и научившись играть.
Эти первые аккорды, эти вечера в репетиционной, этот смех, эти ссоры, которые я ни на что не променяю.
Я поднимаю свой стакан и говорю: "За них, давай выпьем!"
Пусть даже время идет, они всегда будут с нами, всегда будут с нами!!
И мы идем отсюда туда, кружась тысячу раз,
И в любое место, куда бы нас ни завело время,
И оно не сможет нас изменить.
Всегда идя вперед, но никогда не забывая,
Откуда мы пришли и куда мы хотим попасть.
Сколько людей ушло, сколько людей придет,
Сколько литров выпито и сколько еще выпьем,
Слушая старые группы, которые дарят нам радость.
От Ramones до Sex Pistols, La Polla Records, Leño и других.
Я поднимаю свой стакан и говорю: "За них, давай выпьем!"
Пусть даже время идет, они всегда будут с нами, всегда будут с нами!!
И мы идем отсюда туда, кружась тысячу раз, и в любое место,
Пусть время идет, и оно не сможет нас изменить.
Сколько людей ушло, сколько людей придет,
Сколько литров выпито и сколько, сколько еще выпьем... И выпьем!!!!