Lyrics and translation Porretas - Siempre Estarán
Era
una
tarde
cualquiera
y
sin
ganas
de
hacer
na
Это
был
любой
день,
и
я
не
хотел
делать
на
Me
ha
llamado
algún
colega,
no
seas
muermo
baja
ya
Мне
позвонил
какой-то
коллега,
не
будь
мертвым.
Y
esa
noche
hemos
salido
la
madrugada
llegara
И
в
ту
ночь
мы
вышли
рано
утром.
Y
otra
noche
que
se
lia
echando
la
vista
a
tras
И
еще
одна
ночь,
которая
Лия
бросает
взгляд
на
после
Cuando
apenas
unos
críos
empezamos
a
escuchar
Когда
только
дети
начали
слушать,
Los
Ramones
a
Los
Pistols
a
La
Polla,
Leño
y
mas
Рамонес
а
Пистолс
А
Ла
хер,
Леньо
и
многое
другое
Recordando
viejas
bandas
que
nos
hicieron
disfrutar
Вспоминая
старые
группы,
которые
заставили
нас
наслаждаться
Coger
una
guitarra
y
aprender
a
tocar
Возьмите
гитару
и
научитесь
играть
Esos
primeros
acordes
esas
tardes
de
local
esas
risas
esos
roces
que
por
na
quiero
cambiar
Эти
первые
аккорды
эти
местные
вечера
этот
смех
эти
трения,
которые
я
хочу
изменить
Levanto
mi
vaso
y
digo
por
ellos
vamos
a
brindar
Я
поднимаю
свой
стакан
и
говорю
за
них,
давайте
выпьем.
Que
aunque
el
tiempo
pase
con
nosotros
siempre
estarán,
siempre
estarán!!
Пусть
даже
время,
проведенное
с
нами,
всегда
будет,всегда
будет!!
Y
vamos
de
aquí
pa
ya
dando
mil
vueltas
И
мы
уходим
отсюда,
па,
уже
тысячу
кругов.
Y
a
cualquier
lugar
que
el
tiempo
siga
pasando
И
куда
бы
время
ни
шло,
Y
no
nos
logre
cambiar
И
не
заставляй
нас
меняться.
Siempre
tirando
pa′lante
pero
nunca
vamos
a
olvidar
Всегда
тянет
pa'lante,
но
мы
никогда
не
забудем
De
donde
hemos
salido
ni
a
donde
queremos
llegar
Откуда
мы
вышли
и
куда
мы
хотим
попасть.
Cuanta
gente
que
se
ha
ido
cuanta
gente
que
vendrá
Сколько
людей
ушло,
сколько
людей
придет
Cuantos
litros
han
caído
y
cuantos
caerán
Сколько
литров
упало
и
сколько
упадет
Escuchando
viejas
bandas
que
nos
hacen
disfrutar
Слушая
старые
группы,
которые
заставляют
нас
наслаждаться
De
Ramones
a
Los
Pistols
a
la
Polla
Leño
y
mas
От
Рамонес
до
Пистолс
до
Ла
хер
Леньо
и
многое
другое
Levanto
mi
vaso
y
digo
por
ellos
vamos
a
brindar
Я
поднимаю
свой
стакан
и
говорю
за
них,
давайте
выпьем.
Que
aunque
el
tiempo
pase
con
nosotros
siempre
estarán,
siempre
estarán!!
Пусть
даже
время,
проведенное
с
нами,
всегда
будет,всегда
будет!!
Y
vamos
de
aquí
pa
ya
dando
mil
vueltas
y
a
cualquier
lugar
И
мы
идем
отсюда,
па
уже
тысячу
кругов
и
куда
угодно.
Que
el
tiempo
siga
pasando
y
no
nos
logre
cambiar
Пусть
время
продолжит
идти
и
не
изменит
нас.
Cuanta
gente
que
se
ha
ido
cuanta
gente
que
vendrá
Сколько
людей
ушло,
сколько
людей
придет
Cuantos
litros
han
caído
y
cuantos
cuantos
caerán...
Y
caerán!!!!
Сколько
литров
упало
и
сколько
упадет
...
и
упадет!!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Manuel Benitez Suarez, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano
Attention! Feel free to leave feedback.