Solo Queremos Diversion - Porretas translation in German

Solo Queremos Diversion

Llegó la hora de empezar
La guitarra está afinada
¡Qué cojones! vamos ¡caña!

Sólo queremos diversión
Privar y que nos quiten lo bailao
No hay nada que nos siente mejor
Que andar metido en algún fregao

No pretendemos vacilar
No hace falta nigún truco
Un par de güevos hay que echar

No nos vendemos a nadie
Ni a nadie vendemos
No damos gato por liebre

Sólo queremos diversión
Privar y que nos quiten lo bailao
No hay nada que nos siente mejor
Que andar metido en algún fregao

Llegó la hora de terminar
La guitarra desafinada
¡Qué cojones! vamos ¡caña!

Y aquí pasa lo de siempre
Uno es el que inca el callo
Y otro pilla los billetes

Sólo queremos diversión
Privar y que nos quiten lo bailao
No hay nada que nos siente mejor
Que andar metido en algún fregao

Sólo queremos diversión

Sólo queremos diversión

Wir wollen nur Spaß

Es ist Zeit anzufangen
Die Gitarre ist gestimmt
Verdammt nochmal! Gib alles!

Wir wollen nur Spaß
Zechen und uns den Tanzrausch austreiben lassen
Nichts steht uns besser
Als in einem Chaos stecken zu bleiben

Wir wollen nicht protzen
Keine Tricks sind nötig
Man muss Eier haben

Wir verkaufen uns an niemanden
Und niemanden verkaufen wir
Wir täuschen niemanden vor

Wir wollen nur Spaß
Zechen und uns den Tanzrausch austreiben lassen
Nichts steht uns besser
Als in einem Chaos stecken zu bleiben

Es ist Zeit aufzuhören
Die Gitarre ist verstimmt
Verdammt nochmal! Gib alles!

Und hier passiert wie immer
Einer schuftet sich ab
Ein anderer kassiert die Scheine

Wir wollen nur Spaß
Zechen und uns den Tanzrausch austreiben lassen
Nichts steht uns besser
Als in einem Chaos stecken zu bleiben

Wir wollen nur Spaß

Wir wollen nur Spaß