Lyrics and translation Porretas - Sucias Mentiras

Sucias Mentiras

No criticar lo que no entiendes,
Para que entiendan los que critican,
Cuanto más quieran joderme,
A mi más me da la risa.
Mentiras en tu dial de un programa nacional
Sálvese quien pueda de pillar
Tus sucias mentiras,
Con el poder de tu dial, se te ve el plumero.
Sonreír delante y luego por detrás,
Si pueden te pegan la puñalá,
Por que no hay mucho que puedan perder,
Cuando hay nada para ganar.
Mentiras en tu dial de un programa nacional,
Sálvese quien pueda de pillar
Tus sucias mentiras,
Con el poder de tu dial, se te ve el plumero.
Lo que apostastes no salió bien,
Hundir al contrario mejor será,
Tirar la piedra y luego esconder
La mano poner solo para pillar.
Mentiras en tu dial de un programa nacional,
Sálvese quien pueda de pillar
Tus sucias mentiras,
Con el poder de tu dial, se te ve el plumero.

Mensonges sales

Ne critique pas ce que tu ne comprends pas,
Pour que comprennent ceux qui critiquent,
Plus ils veulent me faire chier,
Plus ça me fait rire.
Des mensonges sur ton cadran d'une émission nationale
Sauve qui peut avant de choper
Tes sales mensonges,
Avec le pouvoir de ton cadran, on voit ton jeu.
Sourire devant et après dans le dos,
S'ils le peuvent, ils te poignardent,
Parce qu'ils n'ont pas grand-chose à perdre,
Quand il n'y a rien à gagner.
Des mensonges sur ton cadran d'une émission nationale,
Sauve qui peut avant de choper
Tes sales mensonges,
Avec le pouvoir de ton cadran, on voit ton jeu.
Ce sur quoi tu as misé n'a pas marché,
Couler l'adversaire c'est mieux,
Jeter la pierre et ensuite cacher
La main pour choper seulement.
Des mensonges sur ton cadran d'une émission nationale,
Sauve qui peut avant de choper
Tes sales mensonges,
Avec le pouvoir de ton cadran, on voit ton jeu.