Porretas - Tripis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porretas - Tripis




Tripis
Трипы
Pues tu verás, un día estando en el barrio
Ну, сама видишь, однажды, находясь в районе,
Pues que pasó, un colega me encontré
Что произошло? Встретил я приятеля.
Todo empezó, sin apenas planearlo
Всё началось, почти не планируя,
Y termino, como no pude saber
И закончилось, как я и не мог знать.
No se muy bien, que fue lo que nos tomamos
Я не очень понимаю, что мы приняли,
Que me perdí, ni siquiera me entere
Что я потерялся, даже не заметил.
Dando mil vueltas, y sin encontrar el barrio
Кружась тысячу раз, и не находя района,
Y sabes que, nunca salimos de él
И знаешь что? Мы так и не вышли из него.
Tripis, que se lo metan los hipis
Трипы, пусть их закидывают хиппи,
Tripis, que a mi me sientan muy mal
Трипы, мне они действуют плохо.
Tripis, pierdo el norte y que derroche
Трипы, я теряю голову и как транжирю,
Tripis, unas birras poco mas
Трипы, несколько пива, не больше.
Y que me seas animal
И не будь ты глупой,
Que después todo se ve fatal
Потом всё видится ужасно.
Ya sabes que, no debes hacer el ganso
Ты же знаешь, что не стоит валять дурака,
Y mira bien, lo que te puede joder
И смотри внимательно, что может тебя испортить.
Seguir así, no te lleva a ningún lado
Продолжать так, тебя никуда не приведет,
Pues céntrate, y no te dejes caer
Так что сосредоточься и не дай себе упасть.
Y que me seas animal
И не будь ты глупой,
Que despues todo se ve fatal
Потом всё видится ужасно.
Guárdalo que no se pueda encontrar
Спрячь это так, чтобы никто не нашел.
Recordar que hay mas cosas que no sean tripis...
Помни, что есть вещи и помимо трипов...





Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano


Attention! Feel free to leave feedback.