Lyrics and translation Porretas - !Vaya Lamina!

!Vaya Lamina!

Esta es la bella historia
De una chica muy vacilona
Que aprendió a moverse bien

Ya en su clase destacaba
Por su cuerpo y sus miradas
Hasta con el cura se lo supo hacer

La carrera terminada
Y sin darle un palo al agua
Otros palos tuvo que mover

Enganchó a un hombre muy viejo
Con más pelas que pellejo
Y a polvos acabó con él

Y ahora tu la puedes ver
En las revistas con la "jet set"
Tiene empresas, tiene poder
Uy es que se supo mover bien

Pero a veces esta historia
Da más vueltas que una noria
Y todo ocurre del revés

Tíos guapos en tu cama
En el espejo buenas rayas
Y el casino todo lo echó a perder

Los años ya van pasando
Y tu cuerpo estropeando
No te queda ya ni pa beber

Y ahora tu la puedes ver
En el asilo sin la "jet set"
No tiene empresas ni poder
Tanto vicio no pudo ser

!Quelle Plaque!

Voici la belle histoire
D'une fille très coquine
Qui a appris à bien bouger

Déjà dans sa classe, elle se démarquait
Par son corps et ses regards
Même avec le prêtre, elle savait s'y prendre

Ses études terminées
Sans rien faire
D'autres mouvements ont dû être faits

Elle a accroché un homme très vieux
Avec plus de pognon que de peau
Et elle l'a dépouillé de tout

Et maintenant, tu peux la voir
Dans les magazines avec la "jet set"
Elle a des entreprises, elle a du pouvoir
Oh, elle savait bien s'y prendre

Mais parfois, cette histoire
Tourne plus vite qu'une grande roue
Et tout se passe à l'envers

Des mecs beaux dans ton lit
Dans le miroir, de bonnes traces
Et le casino a tout ruiné

Les années passent
Et ton corps se dégrade
Il ne te reste plus rien pour boire

Et maintenant, tu peux la voir
Dans la maison de retraite sans la "jet set"
Elle n'a plus d'entreprises ni de pouvoir
Tant de vices n'ont pas pu être