Porretas - Volverán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porretas - Volverán




Volverán
Ils reviendront
Hace tiempo sigo aquí no me siento diferente
Cela fait longtemps que je suis ici, je ne me sens pas différent
Me sale del corazon
Cela vient de mon cœur
Que ese si lo tengo ardiente
Que ce feu, je le porte en moi
Hoy me quiero despertar
Aujourd'hui, je veux me réveiller
Y encontrarme mucha gente
Et trouver beaucoup de monde
Recorrer todas las calles
Parcourir toutes les rues
Ir buscando el buen ambiente
Chercher la bonne ambiance
Hoy no me voy a dormir
Aujourd'hui, je ne vais pas dormir
Quiero estar aquí presente
Je veux être ici présent
Cuando se cierran los ojos
Quand on ferme les yeux
No sabes lo que te pierdes
Tu ne sais pas ce que tu rates
Pero no quiero despertar
Mais je ne veux pas me réveiller
Y descubrir la realidad
Et découvrir la réalité
Pero yo quiero despertar
Mais je veux me réveiller
Y descubrir
Et découvrir
Que volveran los buenos tiempos volveran
Que les bons temps reviendront, ils reviendront
Y recordar aquellas tardes
Et me souvenir de ces après-midi
De risas en un bar
De rires dans un bar
Y volveran los buenos tiempos volveran
Et les bons temps reviendront, ils reviendront
Y recordar buenos momentos
Et me souvenir des bons moments
Que quedaron atrás.
Qui sont restés dans le passé.
Y aunque me siento cansado
Et même si je me sens fatigué
Prefiero seguir de frente
Je préfère continuer en avant
Sin mirar hacia los lados
Sans regarder sur les côtés
Y jugar a ser decente
Et jouer à être honnête
Que por mucho madrugar
Parce que même si on se lève tôt
No amanece mas temprano
Le jour ne se lève pas plus tôt
Y si lo dice el refran no tenemos que dudarlo
Et si le proverbe le dit, il ne faut pas en douter
Uoooh uoooh
Uoooh uoooh





Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano


Attention! Feel free to leave feedback.