Lyrics and translation Porretas - ¡Aijó!

¡Aijó!

Mirada triste de hombre mayor
La cara curtida de estar al sol
Ya no siente el dolor
Toda la vida en la construcción.
Metido en el tajo, hecho un cabrón
Pero nunca se quejo
La reuma le destrozo
Las manos curtidas, solo heredo
De su p profesión.

"Aijo", "Aijo", cantaba por las mañanas
"Aijo", "Aijo", joder como curraba
"Aijo", "Aijo", con la pala a la espalda
"Aijo", "Aijo", con la frente sudada.

Y al final se jubilo
Pero aquel año no cobro
Porque las palmo.
La moraleja de esta canción
Que no te fies de ningun patrón
Que mucho prometio.

"Aijo", "Aijo", cantaba por las mañanas
"Aijo", "Aijo", joder como curraba
"Aijo", "Aijo", con la pala a la espalda
"Aijo", "Aijo", con la frente sudada.

¡Aijó!

Un regard triste d'un vieil homme
Le visage bronzé par le soleil
Il ne ressent plus la douleur
Toute une vie dans la construction.
Engagé dans le travail, un vrai salaud
Mais il ne s'est jamais plaint
La polyarthrite l'a brisé
Des mains calleuses, il n'a hérité que
De son métier.

“Aijo”, “Aijo”, il chantait le matin
“Aijo”, “Aijo”, putain comme il bossait
“Aijo”, “Aijo”, avec la pelle sur le dos
“Aijo”, “Aijo”, avec le front en sueur.

Et finalement, il a pris sa retraite
Mais cette année, il n'a pas touché son salaire
Parce qu'il est mort.
La morale de cette chanson
Ne te fie à aucun patron
Qui promet beaucoup de choses.

“Aijo”, “Aijo”, il chantait le matin
“Aijo”, “Aijo”, putain comme il bossait
“Aijo”, “Aijo”, avec la pelle sur le dos
“Aijo”, “Aijo”, avec le front en sueur.