Don't Ask Me Twice - Porridge Radio translation in German

Don't Ask Me Twice

I woke up
Dog was gone
I walked around
I felt alone

I don′t know
(I don't know)
I don′t know
(I don't know)
I don't know
(I don′t know)
I don′t know
(I don't know)

It′s been a long, long, long, long time
I still don't know what′s on my mind
It's been a long, long, long, long time
I am waiting for you to get out of my mind

Oh, I woke up
Felt alone
I counted hours in my head
I don′t know

I don't know
(I don't know)
I don′t know
(I don′t know)
I don't know
(I don′t know)
I don't know
(I don′t know)

Oh, I woke up and I was scared
So I made my way down the stairs
And I thought, Hell, I need to get some rest
Oh, fuck, there goes my fucking head again
And I don't know what I′m doing anymore than I did
Yeah, you thought you knew
Well, I guess everybody did

I don't know
I don't know
I don′t know

Take me to Hell
Take me straight up

Oh, I don′t know what I want
But I know what I want
Oh, I don't know what I want
But I know what I want
Oh, I don′t know what I want
But I know what I want
Oh, I don't know what I want
But I know what I want
Oh, I don′t know what I want
But I know what I want
Oh, I don't know what I want
But I know what I want
Oh, I don′t know what I want
But I know what I want
Oh, I don't know what I want
But I know what I want

Frag mich nicht zweimal

Ich wachte auf
Der Hund war weg
Ich ging umher
Ich fühlte mich allein

Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)

Es ist eine lange, lange, lange, lange Zeit her
Ich weiß immer noch nicht, was mir durch den Kopf geht
Es ist eine lange, lange, lange, lange Zeit her
Ich warte darauf, dass du aus meinem Kopf verschwindest

Oh, ich wachte auf
Fühlte mich allein
Ich zählte Stunden in meinem Kopf
Ich weiß nicht

Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht
(Ich weiß nicht)

Oh, ich wachte auf und ich hatte Angst
Also machte ich mich auf den Weg die Treppe hinunter
Und ich dachte, Verdammt, ich muss mich ausruhen
Oh, Scheiße, da geht mein verdammter Kopf schon wieder durch
Und ich habe keine Ahnung mehr, was ich tue, als vorher
Ja, du dachtest, du wüsstest es
Nun, ich schätze, das dachten alle

Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht

Bring mich zur Hölle
Bring mich direkt nach oben

Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will
Oh, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich will