Porridge Radio Lilac

Porridge Radio - Lilac

Lyrics and translation Porridge Radio - Lilac

Lilac

Lilas

I am, my body′s so uncomfortable

Je suis, mon corps est tellement inconfortable

I'm not anything unforgivable

Je ne suis pas impardonnable

But I don′t want to do it

Mais je ne veux pas le faire

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

Forget how to make you better

Oublier comment te rendre meilleur

I want you to be comfortable

Je veux que tu sois à l'aise

I know you're so uncomfortable

Je sais que tu es tellement mal à l'aise

I′m stuck, I′m stuck, I'm stuck, I′m stuck

Je suis coincé, je suis coincé, je suis coincé, je suis coincé

I'm stuck, I′m stuck, I'm stuck, I′m stuck

Je suis coincé, je suis coincé, je suis coincé, je suis coincé

I'm stuck, I'm stuck, I′m stuck

Je suis coincé, je suis coincé, je suis coincé

And I don′t know how to find

Et je ne sais pas comment trouver

A way to make us comfortable

Un moyen de nous mettre à l'aise

I want you to be comfortable

Je veux que tu sois à l'aise

And I want to make you better

Et je veux te rendre meilleur

And I don't know how to find it

Et je ne sais pas comment le trouver

And I try hard to be kind to you

Et j'essaie d'être gentille avec toi

I′m kind, I'm kind, I′m kind, I'm kind

Je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille

I′m kind, I'm kind, I'm kind, I′m kind

Je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille

I′m kind, I'm kind, I′m kind

Je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille

But I can never seem to find it

Mais je ne trouve jamais

Sometimes I try to hide it

Parfois j'essaie de le cacher

I'm kind, I′m kind, I'm kind, I′m kind

Je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille

I'm kind, I'm kind, I′m kind, I′m kind

Je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille

I'm kind, I′m kind, I'm kind

Je suis gentille, je suis gentille, je suis gentille

But I can never seen to find it

Mais je ne trouve jamais

I can never seem to find it

Je ne trouve jamais

I can never seem to find it

Je ne trouve jamais

I can never seem to find it

Je ne trouve jamais

I can never seem to find it

Je ne trouve jamais

I don′t want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don′t want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don′t want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don′t want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don′t want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don′t want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

I don't want to get bitter

Je ne veux pas devenir amère

I want us to get better

Je veux que nous allions mieux

I want us to be kinder

Je veux que nous soyons plus gentils

To ourselves and to each other

Avec nous-mêmes et avec les autres

Rate the translation

Writer(s): Dana Margolin

Album

Every Bad

date of release

13-03-2020

1 Don't Ask Me Twice
2 Long
3 (Something)
4 Give/Take
5 Sweet
6 Circling
7 Born Confused
8 Pop Song
9 Lilac
10 Nephews
11 Homecoming Song

More albums

Back To The Radio

You Are a Runner and I Am My Father's Son - Single

Happy In a Crowd - Single

Wet Road - Single

Let’s Not Fight ! b/w Strong Enough - Single

The Last Time I Saw You (O Christmas) - Single

7 Seconds - Single

Every Bad (Expanded Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.