Port Avenue - Меньше трёх - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Port Avenue - Меньше трёх




Меньше трёх
Less Than Three
Без нас, без чувств, без колец
Without us, without feelings, without rings
Любви венок под венец
A wreath of love under the crown
Достань все лампы из недр
Get all the lamps from the depths
Здесь нулевой километр
Here is the zero kilometer
Ты по-французки уйдёшь
You'll leave in a French way
Я об постель разобьюсь
I'll break myself on the bed
Не слаб, просто в руках нож
Not weak, just a knife in my hands
Да нет, ты что, я не злюсь
No, you're wrong, I'm not angry
Меньше трёх, сомнений ноль
Less than three, zero doubts
Я словно La Roche, порви её колготки
I'm like La Roche, tear her tights
Меньше трёх, мне больно, но
Less than three, it hurts me, but
Раны в моей душе не глубже твоей глотки
The wounds in my soul are not deeper than your throat
Всё повторится опять
Everything will repeat again
На языке порошок
Powder on the tongue
Он чёрный как опиат
It's black like an opiate
И томный словно зрачок
And languid like a pupil
И падал снег за окном
And snow fell outside the window
С запaхом смерти свинец
With the smell of death, lead
Не стану я маяком
I won't be a beacon
Умри уже наконец
Just die already
Как на повторе сто раз
Like on repeat a hundred times
Я падаю в ноги к ней
I fall at her feet
И никого кроме нас
And no one but us
Втроём как меж двух огней
Three of us like between two fires
Меньше трёх, сомнений ноль
Less than three, zero doubts
Я словно La Roche, порви её колготки
I'm like La Roche, tear her tights
Меньше трёх, мне больно, но
Less than three, it hurts me, but
Раны в моей душе не глубже твоей глотки
The wounds in my soul are not deeper than your throat
Меньше трёх, сомнений ноль
Less than three, zero doubts
Я словно La Roche, порви её колготки
I'm like La Roche, tear her tights
Меньше трёх, мне больно, но
Less than three, it hurts me, but
Рaны в моей душе не глубже твоей глотки
The wounds in my soul are not deeper than your throat






Attention! Feel free to leave feedback.