Lyrics and translation Port Avenue - Меньше трёх

Меньше трёх

Без нас, без чувств, без колец
Любви венок под венец
Достань все лампы из недр
Здесь нулевой километр

Ты по-французки уйдёшь
Я об постель разобьюсь
Не слаб, просто в руках нож
Да нет, ты что, я не злюсь

Меньше трёх, сомнений ноль
Я словно La Roche, порви её колготки
Меньше трёх, мне больно, но
Раны в моей душе не глубже твоей глотки

Всё повторится опять
На языке порошок
Он чёрный как опиат
И томный словно зрачок

И падал снег за окном
С запaхом смерти свинец
Не стану я маяком
Умри уже наконец

Как на повторе сто раз
Я падаю в ноги к ней
И никого кроме нас
Втроём как меж двух огней

Меньше трёх, сомнений ноль
Я словно La Roche, порви её колготки
Меньше трёх, мне больно, но
Раны в моей душе не глубже твоей глотки

Меньше трёх, сомнений ноль
Я словно La Roche, порви её колготки
Меньше трёх, мне больно, но
Рaны в моей душе не глубже твоей глотки

Moins de trois

Sans nous, sans sentiments, sans bagues
Couronne d'amour sous la couronne
Sors toutes les lampes des entrailles
Ici le point zéro

Tu t'en vas à la française
Je vais me fracasser contre le lit
Je ne suis pas faible, juste un couteau dans les mains
Non, tu sais, je ne suis pas en colère

Moins de trois, zéro doute
Je suis comme La Roche, déchire ses collants
Moins de trois, j'ai mal, mais
Les blessures dans mon âme ne sont pas plus profondes que ta gorge

Tout recommencera
De la poudre sur la langue
Il est noir comme l'opium
Et somnolent comme une pupille

Et la neige tombait à la fenêtre
Avec l'odeur de la mort, le plomb
Je ne serai pas un phare
Meurs enfin

Comme sur répétition cent fois
Je tombe à ses pieds
Et personne d'autre que nous
Tous les trois comme entre deux feux

Moins de trois, zéro doute
Je suis comme La Roche, déchire ses collants
Moins de trois, j'ai mal, mais
Les blessures dans mon âme ne sont pas plus profondes que ta gorge

Moins de trois, zéro doute
Je suis comme La Roche, déchire ses collants
Moins de trois, j'ai mal, mais
Les blessures dans mon âme ne sont pas plus profondes que ta gorge