Himno Saiyans FC (feat. TheGrefg) -
Porta
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Himno Saiyans FC (feat. TheGrefg)
Гимн Сайянов FC (при уч. TheGrefg)
Hoy
es
día
de
partido,
mis
latidos
hacen
"bum-bum"
Сегодня
день
матча,
моё
сердце
стучит
"бум-бум"
Sobre
todo
cuando
escucho
los
gritos
de
la
afición
Особенно
когда
слышу
крики
болельщиков
Y
si
sacan
los
tambores,
que
retumban
con
su
"pum-pum"
И
если
зазвучат
барабаны
с
их
"бум-бум"
Nos
sentimos
más
unidos
que
hasta
haciendo
la
fusión
Мы
сплочённей,
чем
в
слиянии
двух
воинов
Suena
el
pitido
y
empieza
la
acción
Свисток
звучит
- начинается
игра
Quien
llegue
primero
se
queda
el
balón
Кто
первый
мяч
возьмёт,
того
удача
ждёт
Es
más
que
un
sentimiento,
saltas
del
asiento
Сильней
эмоций,
вскакиваешь
ты
с
утра
Se
detiene
el
tiempo
con
cada
ocasión
Время
замирает
в
каждый
важный
поворот
Cada
disparo
es
como
un
Kameha
Каждый
удар
- словно
Камехамеха
Cada
parada
es
de
otra
dimensión
Каждый
сейв
- будто
из
иных
миров
Lanza
los
dados,
decide
el
azar
Брось
кости,
пусть
решит
судьба
En
el
penal
TheGrefg
asume
la
presión
TheGrefg
берёт
пенальти
под
давлением
штрафных
Sube
las
manos,
venga,
vamos,
préstanos
tu
ki
Руки
вверх,
давай
же,
одолжи
нам
свою
ки
En
este
campo
luchamos
y
sudamos
por
ti
На
поле
мы
сражаемся
и
потеем
за
тебя
Aunque
ganemos
o
perdamos,
somos
todos
kings
Победим
иль
проиграем
- все
мы
короли
No
nos
vamos
a
rendir,
tú
canta
conmigo
si
eres
Saiyajin
Не
сдадимся,
спой
со
мной,
коль
ты
Сайянин,
любя
Todas,
todos
somos
Saiyans
Все,
каждый
из
нас
Сайяны
Saiyans,
somos
Saiyans
Сайяны,
мы
Сайяны
Juro
dar
todo
por
esta
camiseta
y
su
escudo
Клянусь
отдать
всё
за
футболку
и
герб
наш
священный
Nuestros
colores
van
del
cielo
hasta
el
fuego
más
puro
Цвета
наши
- от
небес
до
пламени
нетленного
Teniendo
a
Goku,
nuestros
rivales
lo
llevan
crudo
С
Гоку
нашим
врагам
придётся
несладко
Los
que
dudaron
cuando
marcamos
quedaron
mudos
Онемели
сомневавшиеся
после
гола
Éramos
desconocidos
Были
когда-то
неизвестными
Y
esta
pasión
nos
unió
Но
страсть
объединила
нас
Intensos
entrenos
desde
que
madrugo
hasta
que
se
va
a
dormir
el
sol
Тренимся
с
рассвета
до
заката
упорно
Crecimos
con
este
deporte
en
el
parque
y
también
viendo
Dragon
Ball
Выросли
со
спортом
в
парке,
смотря
Dragon
Ball
Parece
que
ruja
Shenron
cuando
todo
el
estadio
grita:
"¡gol!"
Как
будто
ревёт
Шенлон,
когда
кричат
"гол!"
¡Vamos,
Saiyans!
Вперёд,
Сайяны!
Sube
las
manos,
venga,
vamos,
préstanos
tu
ki
Руки
вверх,
давай
же,
одолжи
нам
свою
ки
En
este
campo
luchamos
y
sudamos
por
ti
На
поле
мы
сражаемся
и
потеем
за
тебя
Aunque
ganemos
o
perdamos,
somos
todas
queens
Победим
иль
проиграем
- все
мы
королевы
No
nos
vamos
a
rendir,
tú
canta
conmigo
si
eres
Saiyajin
Не
сдадимся,
спой
со
мной,
коль
ты
Сайянин,
любя
Todas,
todos
somos
Saiyans
Все,
каждый
из
нас
Сайяны
Todos
somos,
somos
Saiyans
Все
мы,
мы
Сайяны
Juramos
dar
el
cien
por
cien
(cien
por
cien)
Клянёмся
отдать
сто
процентов
(сто
процентов)
No
hay
nada
imposible
para
los
que
creen
(los
que
creen)
Нет
невозможного
для
верящих
(для
верящих)
¡Vamos,
Saiyans!
Вперёд,
Сайяны!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Escobar Nunez, Porta Porta
Attention! Feel free to leave feedback.