Lyrics and translation Porta con Malafama Squad y Cloud & Nayck - Demuestra

Demuestra

1, 2, 3 demuestra
Somos mejores que tu pero no kieres darte cuenta
4 los 5 competimos x el mejor puesto
Hechos, tactica, teoria y practica el rap es nuestro

Ambkor

Desbanco por cada vez que hablo soy Ambkor
No hay truco, te fundo solo porque soy mejor
Corazon en on mi frase y nosotros los capaces
De que pasen los compases y que sientas el calor y el cotrol
Es el don de los que valen de verdad
De los que estan a pie de calle y siguen con su rap
Sin contar con comentarios de sectarios que no llegaran a mas
Malafama Squad tu solo dale gas
Yo demuestro que controlo
En boca de todas y de todos
Mas alla de modas y mongolos es el royo
Rulas el microfono y te foyo
Salgo solo al escenario haciendo trompos y te doblo
Se que siempre sueno gordo,

Porta
Pero que coño lo rompo

Ambkor
Respeto em general y paz pal mundo es lo que expongo y os exijo
Como domi gano fijo, barcelona 93 no te olvides del prefijo
Cloud y nayck malafama, porta alguien lo eligió
En boca de todos y ganando prestigio

Nayck

SUENO DISTINTO A TODO LO QUE HAS ESCUCHADO
HASTA EL MOMENTO
SABES QUE TE METO POR EL CULO TU INTENTO DE RAP
NOU BARRIS EN EL TRACK
ME FOLLO TU HANDICAP
SOY EL PORTENTO Y SIN PENSAR
ESTA ES LA MIERDA QUE SUELTO
ES LA MOVIDA NUEVA
ME ODIAN PORQUE TENGO FAMA
PERO TODAS SUS NOVIAS PREFERIRIAN ESTAR EN MI CAMA
SIENTO QUE OS FRUSTREIS POR MI CULPA
ESE NO ES MI ESTILO
PERO LUEGO NO ME JODAS DICIENDO QUE SOY UN RAPER PIJO
EN DIRECTO SUELTO LAS RAFAGAS QUE NO PILLAS
Y ME LA SUDAS
TU MIERDA DE ESTILO NI EN SUEÑOS ME ALCANZA
TENGO MIL ESTRUCTURAS Y YO SOLO LAS DEMUESTRO
Y SOLO SE-PARO SILABA-SE NO SE PARA
NO ME CONFORMO CON QUE DIGAS QUE TENGO TALENTO
SI SOY MUCHO MEJOR QUE TU EN TODOS LOS ASPECTOS
TRANSFORMO BOMBOS Y CAJAS EN OBRAS MAESTRAS
HAGO QUE MI RAP SUENE GORDO PARA QUE LO SIENTAS
CORAZÓN EN ON Y SON AÑOS DE EXPERIENCIA
CON EL PLANTSÉ ARREMETO CONTRA GUARRAS EN POTENCIA
CIERRO Y APARTO TU EGO
TE FOLLO, NO FALLO
TU SABES, LO PARTO EN ESTE JUEGO
EL NIÑATO DE SIEMPRE
SIN DEUDAS PENDIENTES
QUEDÁIS EN BRAGAS Y SIN CONSUELO

Porta

Vengo a demostrar que sobra estilo
Con Cloud, Nayck, Malafama, voy a demostrar que nadie puede conmigo
080 al mando pisando al mas grande sin querer
Mero placer soy el mas toy? pero hoy te haré enloquecer
Amenazar por youtube es de mariconaza
No me cnoces, entonces porque hablas a la espalda cn esa bocaza
Ati te la suda el respeto ami me la suda tu cara entiendes?
Cuidado que yo muerdo de verdad mientras tu sacas los dientes
Mi estructura es demasiado dura pa hundirla
Brindo por mi vida metete conmigo te oxido ante mi te inclinas
Ahora ehta de moda poner el mihmo acento
Y no hay duda que tengo alguna colaboracion de la que me arrepiento
Se que soy yo el responsable de cada uno de tus gemidos
Y no me impoota una mierda lo que opine un desconocido
Yo defiendo lo que me gusta en vez de criticar lo que no
Confesad! cuantos realmente estais deseando ser como yo
Y no puedes compararte ami ni de coña
Si hay un chulo que me pula te aseguro que ese no esta en barcelona
La estadistica no cuenta que me superes en nada
El exito y la fama siempre van juntas, conmigo a la cama.

Zaise

Comportate, con porta te rompo
Demuestra en tus temas que haces algo mas que el tonto
Hablo de contratos, maquetas, colabos,
Discos, conciertos victorias y fallos
Hablo de las calles que es de lo unico que se
Demuesra que vales cuando lo puedas hacer
Hablan de que el rap se esta muriendo posupuesto
Tanto analfabeto ya acoplado en el negocio
Rap para niñatos, todos a tomar por saco
Me odian porque valgo, porque suelo vestir guapo
Me odian porque voy del palo, porque cuando juego gano
Porque apunto no disparo pero con mi voz les mato
Zaise 2008, regresan los warriors
Malafama porta nayck y cloud en tus cascos
Lider en defensa como emeka okafor
Negocios sucios como samuel l jackson
Proximamente llega el fresh volumen 3
Sabras decirlo z-a-i-s-e
Soy un allstar del ritmo, os follo aqui mismo
Firmo y me merezco 7 discos de platino

Cloud

No escatimo, oprimo obstáculos
Óptimo nivel, llegamos con habilidad
Y ofrecemos espectáculo
Porta, Cloud, Nayck, Malafama Squad
Cinco mcs y Nou Barris parte el track
Lo revientan los futuros all stars del rap
En este tema te-machaco sobre el beat
Hit insuperable,
Tu discapacidad es el déficit que hace
Que no seas comparable
Mi estructura inigualable
Tu rap es
Fuck tible
Tu crew de primos
Por eso soys
Un numero de toys
Indivisible
Las rimo con segundas
En segundos,
Tu rap es segundón
Secunde mi estilo metafórico
Si el oyente tiene un cociente mínimo
Que esperas no lastimo,
Lanzo ráfagas con veracidades
Para b-boys reales, djs mcs,
Y no para quinceañeras.
Que no saben de que va esto
Rap duro estilo suicida
Estructuro en gran medida
Hago esta mierda y no hay dios que me lo impida
Hablo de la calle que me rodea
Es Mi odisea
Capta la copla de mis cimientos
Impacta sea LP sin sello, me la sopla
En mi maqueta culminación lo verás
No me vendo porque me regalo en cada frase
Extraordinario con los míos tirados en el parque
Conservo la esencia, en consecuencia
Dinero y fama no son prioridades claro,
No rapearé metralleta
El calibre de mi rima es demasiado elevado

Estribillo

1, 2, 3 demuestra
Somos mejores que tu pero no kieres darte cuenta
4 los 5 competimos x el mejor puesto
Hechos, tactica, teoria y practica el rap es nuestro

Prouve-le

1, 2, 3 prouve-le
On est meilleurs que toi mais tu ne veux pas t'en rendre compte
4 les 5 on compétitionne pour la meilleure place
Des faits, de la tactique, de la théorie et de la pratique le rap nous appartient

Ambkor

Je te déstabilise à chaque fois que je parle je suis Ambkor
Pas de tour de magie, je te détruis juste parce que je suis meilleur
Cœur en marche, ma phrase et nous les seuls capables
De faire tourner les boussoles et que tu sentes la chaleur et le contrôle
C'est le don de ceux qui valent vraiment
De ceux qui sont dans la rue et continuent leur rap
Sans compter les commentaires de sectaires qui n'iront pas plus loin
Malafama Squad toi continue à foncer
Moi je prouve que je contrôle
Dans la bouche de toutes et de tous
Au-delà des modes et des abrutis c'est le truc
Tu fais tourner le micro et je te prends
Je monte seul sur scène en faisant des toupies et je te double
Je sais que je rêve toujours en grand,

Porta
Mais putain je déchire tout

Ambkor
Du respect en général et la paix pour le monde c'est ce que j'expose et que j'exige
Comme Domin je gagne à coup sûr, Barcelone 93 n'oublie pas le préfixe
Cloud et Nayck Malafama, Porta quelqu'un l'a choisi
Dans la bouche de tous et gagnant en prestige

Nayck

UN SON DIFFÉRENT DE TOUT CE QUE TU AS ENTENDU
JUSQU'À PRÉSENT
TU SAIS QUE JE TE METS TON RAP AU CUL
NOU BARRIS SUR LE TRACK
JE ME MOQUE DE TON HANDICAP
JE SUIS LE PRODIGE ET SANS RÉFLÉCHIR
C'EST LA MERDE QUE JE BALANCE
C'EST LE NOUVEAU TRUC
ILS ME DÉTESTENT PARCE QUE JE SUIS CONNU
MAIS TOUTES LEURS MEUFS PRÉFÉRERAIENT ÊTRE DANS MON LIT
JE SENS QUE VOUS ÊTES FRUSTRÉS À CAUSE DE MOI
CE N'EST PAS MON STYLE
MAIS APRÈS NE ME FAIS PAS CHIER EN DISANT QUE JE SUIS UN RAPPEUR BOURGEOIS
EN LIVE JE BALANCE LES RAFALES QUE TU NE CHOPPES PAS
ET TU TE LA RAMASSES
TON STYLE DE MERDE NE M'ATTEINT MÊME PAS EN RÊVE
J'AI MILLE STRUCTURES ET JE LES DÉMONTRE
ET JE NE M'ARRÊTE - QUE - SYLLA - BE - QUE JE NE M'ARRÊTE PAS
JE NE ME SATISFAIS PAS QUE TU DISES QUE J'AI DU TALENT
SI JE SUIS BIEN MEILLEUR QUE TOI SUR TOUS LES ASPECTS
JE TRANSFORME GROSSE CAISSE ET CAISSE CLAIRE EN CHEFS-D'ŒUVRE
JE FAIS SONNER MON RAP GRAS POUR QUE TU LE SENTES
CŒUR EN MARCHE ET DES ANNÉES D'EXPÉRIENCE
AVEC LE PLANTSÉ JE ME HEURTE À DES GUERRES EN PUISSANCE
JE FERME ET JE RANGE TON EGO
JE TE NIQUE, JE NE RATE PAS
TU LE SAIS, JE DÉCHIRE DANS CE JEU
LE JEUNE CON DE TOUJOURS
SANS DETTES EN COURS
VOUS RESTEZ EN CULOTTE ET SANS CONSOLATION

Porta

Je viens prouver que j'ai du style à revendre
Avec Cloud, Nayck, Malafama, je vais prouver que personne ne peut me battre
080 aux commandes piétinant le plus grand sans le vouloir
Pur plaisir je suis le meilleur jouet ? mais aujourd'hui je vais te rendre folle
Menacer sur YouTube c'est de la fiotte
Tu ne me connais pas, alors pourquoi parles-tu dans mon dos avec cette grande gueule
Toi tu transpires le respect moi je transpire ton visage tu comprends ?
Fais attention je mors vraiment tandis que toi tu montres les dents
Ma structure est trop dure pour la couler
Je trinque à ma vie, frotte-toi à moi, je te rouille, devant moi tu t'inclines
Maintenant c'est la mode de mettre le même accent
Et il ne fait aucun doute que j'ai des collaborations que je regrette
Je sais que je suis responsable de chacun de tes gémissements
Et je me fous de ce que pense un inconnu
Je défends ce que j'aime au lieu de critiquer ce que je n'aime pas
Avouez ! combien d'entre vous souhaitent vraiment être comme moi
Et tu ne peux pas te comparer à moi, pas question
S'il y a un mec cool qui me défonce, je te garantis qu'il n'est pas à Barcelone
Les statistiques ne comptent pas, tu ne me surpasses en rien
Le succès et la gloire vont toujours de pair, au lit avec moi.

Zaise

Tiens-toi bien, avec Porta je te défonce
Prouve dans tes morceaux que tu fais autre chose que l'idiot
Je parle de contrats, de maquettes, de collaborations,
D'albums, de concerts, de victoires et d'échecs
Je parle de la rue, c'est la seule chose que je connais
Prouve que tu vaux quelque chose quand tu pourras le faire
Ils disent que le rap est en train de mourir soi-disant
Tant d'analphabètes déjà impliqués dans le business
Du rap pour les gamins, allez tous vous faire foutre
Ils me détestent parce que je vaux quelque chose, parce que j'ai l'habitude de bien m'habiller
Ils me détestent parce que je suis dans le coup, parce que quand je joue je gagne
Parce que je vise, je ne tire pas mais avec ma voix je les tue
Zaise 2008, les Warriors sont de retour
Malafama Porta Nayck et Cloud dans tes oreilles
Leader en défense comme Emeka Okafor
Affaires louches comme Samuel L. Jackson
Bientôt arrive le Fresh Volume 3
Tu sauras le dire Z-a-i-s-e
Je suis une All Star du rythme, je vous défonce ici même
Je signe et je mérite 7 disques de platine

Cloud

Je ne lésine pas, j'écrase les obstacles
Niveau optimal, on arrive avec habileté
Et on offre du spectacle
Porta, Cloud, Nayck, Malafama Squad
Cinq MCs et Nou Barris déchirent le morceau
Les futures All Stars du rap le défoncent
Sur ce morceau, je te-massacre sur le beat
Tube imbattable,
Ton handicap est le déficit qui fait
Que tu n'es pas comparable
Ma structure inimitable
Ton rap est
Nul à chier
Ton crew de cousins
C'est pour ça que vous êtes
Une bande de nazes
Indivisible
Je rime avec les secondes
En quelques secondes,
Ton rap est un second choix
Approuve mon style métaphorique
Si l'auditeur a un quotient minimum
Qu'attends-tu je ne blesse pas,
Je lance des rafales avec véracité
Pour les vrais b-boys, les DJs, les MCs,
Et pas pour les gamines de quinze ans.
Qui ne savent pas de quoi il s'agit
Du rap hardcore style suicide
Je structure en grande partie
Je fais cette merde et personne ne peut m'en empêcher
Je parle de la rue qui m'entoure
C'est mon odyssée
Chope la rime de mes fondations
Qu'importe que ce soit un LP sans label, ça me la souffle
Dans ma mixtape culmination tu verras
Je ne me vends pas parce que je me donne dans chaque phrase
Extraordinaire avec mes potes au parc
Je conserve l'essence, en conséquence
L'argent et la gloire ne sont pas des priorités bien sûr,
Je ne rapperai pas à la mitraillette
Le calibre de ma rime est trop élevé

Refrain

1, 2, 3 prouve-le
On est meilleurs que toi mais tu ne veux pas t'en rendre compte
4 les 5 on compétitionne pour la meilleure place
Des faits, de la tactique, de la théorie et de la pratique le rap nous appartient