Lyrics and translation Porta feat. Isusko & Sbrv - Acción y Reacción 1.5

Acción y Reacción 1.5

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Madrugo sin un sol que me salude
Sin un ser supremo que me ayude por tal
Si desayuno en esta cama, si no se me derrama
Cada fin de semana es un drama y me creo inmortal

Y que le follen al aspecto te vuelve a dictar, a gritar
Autodidacta en esto del rap
Y al respecto: soy mejor que perfecto
Unos sueñan dejar de llorar otros lloran por dentro

Y descanso en este sahara bebiendome mi sed
Visito esta agonía, una vez al mes
Ésta vez me están cubriendo estos 2
Y si te duele pon la puta mejilla otra vez

¡Hey!, no trago el que me venga de Samson
Si sólo son monos de feria
Un bufón en la edad media
Un saxofón tocando solo en una esquina tu miseria

Mejor que tu sería
Esto es Mikel, Fisca, el Porta os da que hablar
Seguid hablando mal pa' mí es blabla
Uñas que morder para tus piños largos

Dejó de ser un hobby cuando lo haces por encargo
Ato cabos lazos de corbata en cada frase ¡prietos!
Prefiero no parar nunca a quedarme quieto
Me sacan del local con pala te lo prometo
(¡Tú!) Quita esa cara de gilipollas

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Querrás otra ración cuando pruebes éste material
Es más adictivo que la meta azul o que el cristal
Ahora, todo sabe a poco estando bajo focos
Tú, te disfrazas de nosotros para carnaval

Y, ¿qué más dará lo que inventan? rap como el de los 90's
Me niego a ponerme en venta, pa' que ganes tú
Noto tus nervios, hemos abierto las puertas
Date cuenta, no estás a la altura pa' entrar a éste club

Junto a Isaac y Mikel, vuelven estos tres
Es mi virtud, mi vicio, éste oficio me dió madurez
Vives en tu nube, niño de YouTube
¿Tú mejor que nosotros? Permíteme que lo dude

No pierdo las formas, tú estorbas
Sólo vine a hacer reformas porque el rap lloraba por tus normas
(Verás) rabiarás cuando sepas lo que facturo MC
Yo he apuesto por mí es decir, sobre seguro

Si-empre voy de cara, no me cortan las alas
Soy diferente a ti, por eso me señalas
No soy buena persona, tampoco tan mala
Papapa' pararme necesitan balas

Hablo con el diablo, él y yo tenemos un pacto
Cada vez que aparezco en escena es quizás mi último acto
Me alegra el éxito ajeno, tú vives de tus contactos
Hip hop mi veneno, mi suero y sí sueno exacto

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Y suena, ¿si no que es lo que suena?
A mí el rap me la suda y tu carencia de estilo me envenena
Mientras tú te revientas las venas con un cúter
Porque no sabes rapear y papá no te compra la scooter

Diez años después, tú ex sigue de fiesta
La mía me dejó por canciones como ésta
Qué le follen, yo, solo busco que esto cuadre
Su novio es huérfano, me cagaré en su puta madre

Y robé tus sueños en la fase rem, mi rap es una mierda pero suena bien
A mí noventa y nueve de cada cien mujeres feministas me pegan con la sartén
Pero, tengo un chaleco antibalas y un guardaespaldas
Mi rap es provocador como una minifalda

Deja el micro en paz por tu propia seguridad
He vendido de todo, menos mi puta dignidad
Y así me va, y así me va, más pobre cada día
Nunca quise ser ladrón, aún menos policía

Y, ¿te haces llamar MC? Permí-teme dudarlo
Tú nunca estuviste aquí si es que has pensado en dejarlo
Dame un segundo más quiero enseñarte que no necesito ni un minuto más
Para humillarte y apartarte el pelo de la cara cuando me comas la polla
¿No te gusta este CD? ¡no lo escuches gilipollas!

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Que ya no saben qué decir, ya no saben lo que hacer
Que tienen que mentir pa' aparecer, pa' aparentar más
Venirme a tentar pa' pararme tontolaba
Echar a grabar pampaparabaraba

Acción y reacción, te quedas sin
Premio de consolación, yo jamás
Fuerzo la inspiración, sé que
No me haré famoso con esta canción
Y eso que no me escuchan los borbón ni se esfuerzan
Castigo un pulmon mientras el otro coje fuerza
Y no te voy a convencer, porque ya sabes donde esta puerta

Action and Reaction 1.5

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

I wake up without a sun to greet me
Without a supreme being to help me for such
If I have breakfast in this bed, if it doesn't spill on me
Every weekend is a drama and I think I'm immortal

And fuck the look, it comes back to dictate you, to shout at you
Self-taught in this rap thing
And in this regard: I'm better than perfect
Some dream of stopping crying, others cry inside

And I rest in this Sahara, drinking my thirst
I visit this agony once a month
This time these 2 are covering me
And if it hurts, put your fucking cheek out again

Hey!, I don't swallow what comes from Samson
If they're just fairground monkeys
A buffoon in the Middle Ages
A saxophone playing alone on a corner your misery

Better than yours would be
This is Mikel, Fisca, Porta gives you something to talk about
Keep talking bad, for me it's blah blah
Nails to bite for your long teeth

It stopped being a hobby when you do it on commission
I tie shoelace knots in every sentence, you bastards!
I'd rather never stop than stand still
They take me out of the place with a shovel, I promise you
(You!) Get that stupid look off your face

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

You'll want another helping when you taste this stuff
It's more addictive than blue meth or crystal
Now, everything tastes like little being under spotlights
You, you disguise yourself as us for carnival

And, what difference does it make what they invent? rap like the 90's
I refuse to put myself up for sale, so you can win
I notice your nerves, we have opened the doors
Realize, you're not up to entering this club

Along with Isaac and Mikel, these three return
It's my virtue, my vice, this job gave me maturity
You live in your cloud, YouTube kid
You better than us? Let me doubt it

I don't lose my forms, you get in the way
I only came to do renovations because rap was crying for your rules
(You will see) you will rage when you know what I bill MC
I bet on myself, I mean, for sure

I-always go face to face, my wings are not cut
I'm different from you, that's why you point at me
I'm not a good person, neither am I that bad
To stop me they need bullets

I speak with the devil, he and I have a pact
Every time I appear on stage it is perhaps my last act
I'm glad for other people's success, you live off your contacts
Hip hop my poison, my serum and yes I sound accurate

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

And it sounds, if not what is it that sounds?
I don't give a shit about rap and your lack of style poisons me
While you're busting your veins with a cutter
Because you don't know how to rap and daddy won't buy you the scooter

Ten years later, your ex is still partying
Mine left me for songs like this
Fuck it, I'm just looking for this to add up
Her boyfriend is an orphan, I'm gonna shit on his fucking mother

And I stole your dreams in the REM phase, my rap sucks but it sounds good
Ninety-nine out of a hundred feminist women hit me with the frying pan
But, I have a bulletproof vest and a bodyguard
My rap is provocative like a miniskirt

Leave the mic alone for your own safety
I've sold everything but my fucking dignity
And that's how I'm doing, and that's how I'm doing, poorer every day
I never wanted to be a thief, let alone a policeman

And, you call yourself MC? Allow me to doubt it
You were never here if you've thought about quitting
Give me one more second I want to show you that I don't need a minute more
To humiliate you and move your hair out of your face when you eat my dick
Don't you like this CD? don't listen to it asshole!

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

That they don't know what to say anymore, they don't know what to do
That they have to lie to appear, to pretend more
Come and tempt me to stop me, you fool
Start recording, blah blah blah blah blah

Action and reaction, you run out
Consolation prize, I never
Force inspiration, I know that
I won't get famous with this song
And even though the Bourbons don't listen to me, nor do they make an effort
I punish one lung while the other gains strength
And I'm not going to convince you, because you already know where this door is